NOËL

        ECOUTEZ LE CHANT DES ANGES
           Hark ! The Herald Angels Sing
               (revision du texte français)

          Mélodie : Lève-toi, vaillante armée

1. Ecoutez ! Le chant des anges
    Vient d’éclater dans les airs ;
    Joignons-nous par nos louanges
    A leurs merveilleux concerts.
    Gloire à Dieu, paix sur la terre !
    Aujourd’hui le Christ est né !
    Jésus-Christ, le Fils du Père,
    Le Sauveur, nous est donné
    Jésus-Christ, le Fils du Père,
    Le Sauveur, nous est donné

2. Son palais est une étable,
    Une crèche est son berceau,
    Et pourtant, c’est l’Admirable,
    C’est le Fils du Dieu très-haut,
    Qui vers nous vient sur la terre,
    Tout de grâce couronné.
    Jésus-Christ, le Fils du Père,
    Le Sauveur, nous est donné
    Jésus-Christ, le Fils du Père,
    Le Sauveur, nous est donné

3. Avec vous, bergers et mages,
    A ses pieds – il est Seigneur ! –
    Nous déposons nos hommages
    Nous donnons tout notre cœur.
    Tout son peuple sur la terre,
    Avec nous dit, prosterné :
    Jésus-Christ, le Fils du Père,
    Le Sauveur, nous est donné
    Jésus-Christ, le Fils du Père,
    Le Sauveur, nous est donné

4. Que tout être enfin bénisse
    Le saint nom de d’Emmanuel,
    Et qu’en tout lieu retentisse
    Ce cantique solennel :
    Gloire à Dieu, paix sur la terre !
    Aujourd’hui le Christ est né !
    Jésus-Christ, le Fils du Père,
    Le Sauveur, nous est donné
    Jésus-Christ, le Fils du Père,
    Le Sauveur, nous est donné

              Texte          Hark ! The herald angels sing
                                 Charles Wesley 1707-1788
                                 LSB 380 Lutheran Service Book
                                 Traduction de : ?
                                 Révision: Yves Kéler 8.1.2009

               Mélodie      Lève-toi, vaillante armée
                                 F. Mendelssohn  1809-1847
                                 LP 224