CREATION
LOUANGE
MORT
JE SUIS UN HOMME, DIEU M’A FAIT to
Ich bin ein Mensch ; der Herr schuf mich
Mélodie : Was Gott tut, das ist wohlgetan
1. Je suis un homme, Dieu m’a fait
Pour rendre témoignage
De son pouvoir grand et parfait.
Je veux lui faire hommage :
« Tout vient de toi,
Je t’offre, ô Roi,
Ma vie, mon cœur, mes forces :
Tu restes ma ressource ! »
2. Je suis un homme, un ignorant,
Seigneur, devant ta science !
Devant toi je voyage, errant,
Pauvre et sans connaissance.
Voilà pourquoi,
Si je ne vois
Où mène ta conduite,
Je te confie la suite.
3. Je suis un homme et c’est pour moi
Que Christ est né sur terre.
Il est pour moi mort sur la croix,
Par ordre de son Père.
Lui, mon ami,
A moi s’unit :
A le suivre il m’appelle
Vers une vie plus belle.
4. Je suis un homme et je ne sais
Combien souvent je pèche.
Etre imparfait, je ne saurais
Rien faire qui l’empêche.
Mon cœur, fais deuil
De ton orgueil
Et cherche la justice :
Qu’en moi le bien agisse.
5. Je suis un homme perverti
En son corps et son âme,
Comme au péché assujetti,
Et que ta Loi condamne.
Pardonne, ô Dieu :
Je ferai mieux
Envers toi et mes frères.
Mon Dieu, je veux te plaire.
6. Je suis un homme au cœur aimant,
Aimant Dieu et les hommes.
Tel tu m’as fait, compatissant
Aux maux des faibles pauvres.
Je veux, Seigneur,
Du fond du cœur,
Etre humble et pouvoir faire
Du bien aux sœurs, aux frères.
7. Je suis un homme et la douleur
M’attaque sur la route.
Mon âme aussi perd son bonheur,
Quand monte en moi le doute.
Je ne veux pas
En rester là,
Me lamenter ou craindre,
Quand d’autres sont à plaindre.
8. Je suis un homme et suis mortel :
Ma vie est moins que l’herbe
Qui perd sa place sous le ciel
Et retourne à la terre.
Apprends-moi, Dieu,
A vivre mieux,
Sans vanité ni honte :
Vers toi que mes yeux montent.
Texte Ich bin ein Mench ; der Herr schuf mich
Auteur non signalé
dans Sammlung Geistlicher Lieder
Bouxwiller 1783, n° 465
fr. : Yves Kéler, 5.3.2011
Mélodie Was Gott tut, das ist wohl getan
1659, Severus Gastorius 1679
RA 450, EKG 299, EG 372