AMOUR DES PARENTS
FETE DES MERES

        JE VIENS, MON PERE ET DIEU to
              Ich will, o grosser Gott,
        Vor deinen Thron jetzt treten

  Mélodie : O Gott, du frommer Gott I und II
 

1. Je viens, mon Père et Dieu,
    Pour dire une prière
    Comme un enfant heureux,
    Pour mon père et ma mère.
    Tu aimes les enfants
    Dans ta grâce et l’amour :
    Ecoute, ô Dieu puissant,
    Ma demande en ce jour.

2. Mes parents m’ont inclus
    Dans toutes leurs prières.
    A peine né, et nu,
    Du ventre de ma mère,
    Je fus, né de chrétiens,
    Dans ton nom baptisé.
    Tu m’as pris par la main
    Et tu m’as adopté.

3. Aimants, ils m’ont permis
    Que j’aille en une école,
    Un lieu où j’ai appris
    A lire ta Parole.
    Toujours voulait leur cœur,
    La nuit comme le jour,
    En tout mon seul bonheur :
    Si grand fut leur amour.

4. Je veux pour cet amour,
    Mon Dieu, leur rendre grâces,
    Les aimer en retour
    En conserver la trace.
    Je voudrais les aimer,
    Les garder dans mon cœur,
    Toujours me rappeler
    Qu’ils ont fait mon bonheur.

5. Donne-leur longue vie,
    Afin que j’en profite.
    Que de la maladie
    Ils se relèvent vite ;
    Augmente leurs journées,
    Et place sous tes yeux
    Leurs mois et leurs années,
    Quand ils deviendront vieux.

6. Bénis-les, Dieu, mon Dieu,
    Ecoute leur prière,
    Dirige-les des cieux,
    Que brille ta lumière ;
    Que sur leur route à deux
    Tes dons leur soient bénis.
    Exauce ainsi leur vœux :
    Tu le leur as promis.

7. Accorde-moi un coeur
    Qui se laisse conduire,
    Qui cherche avec ferveur
    A t’aimer, à te suivre.
    Comme ils l’ont fait à deux,
    Rends-moi obéissant
    A ta Parole, ô Dieu,
    Comme un fidèle enfant.

8. Qu’ils aient plaisir à moi
    Et qu’ils n’en aient pas honte !
    Que je marche avec toi
    Et qu’ainsi je surmonte
    L’attrait que le péché
    Exerce sur mon cœur ;
    Que je reste attaché
    A toi, Dieu, mon Sauveur.

9. Fais que je voie un jour
    Père et mère à ta droite,
    Gardés dans ton amour
    Après leur route étroite.
    Et fais que moi aussi
    Je me tienne auprès d’eux,
    Auprès de Jésus-Christ,
    Dans ton Royaume, ô Dieu.
   
   
        Texte         Ich will, o grosser Gott,
                          vor deinen Thron jetzt treten
   
             dans     STARK’S GEBETBUCH 1728
                          Tägliches Hand-Buch in guten und in bösen Tagen….
                          von  Johann Friedrich STARK,
                          (1680 Hildesheim –1746 Frankfurt)
                          evangelischen Pfarrer zu Frankfurt am Main
                          Stereotyp-Ausgabe, um 1885,
                          Reutlingen, Rob. Bardtenschlager, p. 252
                          fr. : Yves Kéler 28.12.2009
   
         Mélodie    O Gott, du frommer Gott II
                          Regensburg (Ratisbonne)1675,
                          Meinigen 1693, 1854
                          RA 384, EKG 383, EG
                          fr. :  Je suivrai Jésus-Christ
                                 LP 253, ALL 44/10

                          O Gott, du frommer Gott I
                          Braunschweig 1648
                          RA dest, EKG 383, EG 495

   
Texte original