CONFESSION DES PECHES
TRINITE

        KYRIE, DIEU SAINT ET PERE to

1. Kyrie, Dieu saint et Père,
    Prends pitié de nous pécheurs ;
    Place-nous dans ta lumière :
    Juge et sauve-nous, Seigneur !

2. Christe, Fils de Dieu, l’Unique,
    Prends pitié de nous pécheurs ;
    En croix, par ta mort inique,
    Tu fus notre Rédempteur.

3. Kyrie, Esprit de grâce,
    Prends pitié de nous pécheurs ;
    Purifie nos cœurs des traces
    Du mal, Dieu Consolateur !

4. Kyrie, Kyrie, Christe,
    Père, Esprit, Jésus, le Christ,
    Dieu Sauveur, viens à notre aide,
    En paix garde nos esprits.

Autre strophe, en grec :

Kyri-e, Kyri-e, Christe,
Kyri-e eleison,
Kyri-e, Christe eleison,
Kyri-e eleison.

            Texte         Kyrie, Dieu saint et Père
                              Yves Kéler 5.2.2009

            Mélodie     Ringe recht , wenn Gottes Gnade
                              Herrnhut 1740, d’après EG
                              Amsterdam 1742, 1745, 1786, d’après RA
                              RA 417 et 213 Zions Stille soll sich breiten
                                        EG 575 Zions Stille soll sich breiten