EGLISE     
MISSIONS

                   L’EGLISE EST LE BATEAU DU CHRIST to
                   Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt 
 
            Mélodie : Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt

1.  L’Eglise est le bateau du Christ sur l’océan du temps,
     Cherchant au vent du Saint-Esprit l’éternité de Dieu,
     Bateau bravant les ouragans, la houle et son fracas,
     Doublant gaiement le cap des ans malgré tant de combats.
     Toujours des gens pour demander : « Le bateau tiendra-t-il ?
     Atteindra-t-il l’éternité, ou bien coulera-t-il ? »

     REFRAIN :  

     Reste avec nous, Seigneur,  reste avec nous,  Seigneur,   
     Sinon   nous voguerons  seuls  sur la grande mer,
     Reste avec nous, Seigneur !

2.  L’Eglise est le bateau du Christ souvent ancré au port,
     Craignant le risque et son danger, figé dans son confort.
     L’éclat des gloires du passé aveugle les marins !
     Seront-ils prêts à tout laisser  pour l’appel  du lointain ?
     Qui craint  la souffrance et les coups ne verra rien de Dieu ;
     Qui pour le Seigneur risque tout aborde au quai des cieux !

     REFRAIN

3.  L’Eglise est le bateau du Christ, il lui faut des marins
     Qui font ensemble leur travail, et la main dans la main.
     Chacun sa place  et sa fonction,  son droit et son devoir,
     En Christ et dans sa communion  le faire et le vouloir.
     L’Esprit Saint fait sur le bateau triompher l’unité; 
     La foi, l’espoir, la charité  pilotent le vaisseau.    

     REFRAIN

4.  L’Eglise est le bateau du Christ, elle a quitté le port,
     Et vogue  sur la haute mer :  comment garder  le Nord ?
     L’un : « par ici », l’autre : « par là », chacun donne un avis,
     Mais le bateau s’en vient, s’en va, son cours est indécis !
     Il faut, chrétiens, cesser ce bruit,  Tendre l’oreille enfin !
     Dans le silence de la nuit  Dieu montre le chemin.

     REFRAIN       

5.  L’Eglise est le bateau du Christ sur l’océan du temps,
     Cherchant au vent du Saint-Esprit l’éternité de Dieu.
     Parfois la peur grandit en nous,  la crainte nous saisit.
     Mais tant d’amis sont avec nous dans l’arche de la vie :
     Alors l’espoir renaît au cœur : « Nous ne sommes pas seuls ! »
     Et le bateau, chantant, joyeux, atteint le port de Dieu !

     REFRAIN
 

                 
                  Texte:    Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt,
                               Gotthard Schneider, 1962
                               EG 609
                               fr. : Yves Kéler 1982, Woerth,

                               CARillons 120

                  Mélodie: Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt
                               Gotthard Schneider, 1962
                               EG 609, CARillons 120