MESSE CHANTEE Avant l’institution

NOUS T’ADORONS, JESUS, VRAI PAIN DES ANGES

Mélodie :Reste avec nous, Seigneur, la nuit d’approche

1. Nous t’adorons, 

Jésus, le pain des anges,

Seigneur puissant, Roi miséricordieux,

Jésus, le saint, le saint, le trois fois saint,

Tu es toujours le Saint.

Sois révéré dans ton saint sacrement.

.

2. Nous te prions, pitié pour nous,

Christ, grand Dieu,

Et bénis-nous, sors-nous de nos malheurs,  

Jésus, le Fils, Tu es toujours le Saint.

Sois révéré dans ton saint sacrement.

.

Texte allemand

1. Wir beten an, dich wahres Engelbrot
dich Heiland, Herr, barmherzger grosser Gott!
Heilig, heilig, heilig
du bist allzeit heilig
sei gepriesen ohne End
in dem heilgen Sakrament

2. Wir bitten dich, erbarm dich, großer Gott
und segne uns , hilf uns in aller Not
Heilig, heilig, heilig
du bist allzeit heilig
sei gepriesen ohne End
in dem heilgen Sakrament

Texte        Wir beten an, dich wahres Engelbrot

Messe chantée , selon Alleluja, Augsburg

                          Avant les paroles d‘institution

                          fr. : Yves Kéler 8.4.2014 Bischwiller

         Mélodie    Reste avec nous, Seigneur, le jour décline

                          William Henry Monk 1823-1889

                          LP 372, NCTC 294, ARC 638, ALL 49/13