PASSION,
VENDREDI SAINT
ENTERREMENT
 

          O CHRIST, PLEIN DE BLESSURES to     
           O Haupt vill Blut und Wunden 
                   Révision de LP 119

          Mélodie : Herzlich tut mich verlangen

1. O Christ, plein de blessures,                                
    Meurtri pour nous, pécheurs,
    Christ, accablé d’injures,
    De haine et de douleurs,
    Les splendeurs éternelles   
    T’avaient environné,
    Mais d’épines cruelles
    On te voit couronné !

2. Voilà donc le salaire,                              
    Le prix de ma rançon !                          
    Ta souffrance au Calvaire,                      
    C’est là ma guérison !            
    Je suis, pécheur rebelle,
    Juste à tes pieds, Seigneur :
    J’attends, Sauveur fidèle,
    Ton regard de faveur !
   
3. Au sein de ma misère,
    Sauvé par ton amour,
    Pour toi que puis-je faire,
    Que t’offrir en retour ?
    Seigneur et Dieu suprême,
    Prends à jamais mon coeur.
    Qu’il te serve et qu’il t’aime,
    Plein d’une sainte ardeur.

4. Pour ta lente agonie,
    Pour ta sainte douleur,
    Je veux, toute ma vie,
    Te bénir, mon Sauveur.
    Ta grâce est éternelle,
    Et rien, jusqu’à la fin,
    Ne pourra, Dieu fidèle,
    Me ravir de ta main.

5. A mon heure suprême,
    Ne m’abandonne pas.
    Alors viens, viens toi-même,
    Me prendre dans tes bras. 
    Viens – la mort est si forte! –                                        
    Me serrer sur ton coeur,       
    Puis m’ouvrir grand la porte   
    De l’éternel bonheur.

                                                    
        Texte:       O Haupt voll Blut und Wunden
                         Paul Gerhardt
                         RA 76, EG 85
                 frs : Chef couvert de blessures
                        Psalmodies moraves 1757
                        LP 119, RA f  7,
                         révision Yves Kéler, 2003

        Mélodie:   Herzlich tut mich verlangen
                         Johann Crüger
                         RA 76, EG 85
                         LP 119, NCTC 200, ARC 452

Comparer avec  » Christ, couvert de blessures n°    :

        » Christ, couvert de blessures  » est prévu pour être chanté
       sur la mélodie rythmée allemande en 4/4 originale, telle que
       la donnent RA 76, RA f 9, EG 85 et NCTC 200.

        » O Christ, plein de blessures « , tout en se chantant très bien
       sur la mélodie rythmée, s’adapte plus facilement à la forme
       égalisée et plus tardive donnée par LP 119 et ARC 452.