CONFIANCE

OU METTRE MA CONFIANCE

Wem soll ich sonst vertrauen

Louise Henzel 1918

Mélodie : O WELT, ich muss dich lassen

1. Où mettre ma confiance ?

    Trouver mon assurance,

    Sinon, Dieu seul, en toi

    Voici, mon existence,

    Mon cœur mon espérance,

    Je te les offre dans la foi.

.

2. Ce que de moi sur terre

    Tu veux, Seigneur, bien faire

    Repose ente tes mains.

    Sur toi mon âme compte,

    Vers toi, Dieu, elle monte :

    Prends-la : en moi tout t’appartient.

.

3. Ce qu’aussi je préfère

    Ce qu’il me plait de faire,

    Soit en toi, Dieu Sauveur.

    Aux prés de ton Royaume

    Tu veux mener les hommes :

    O Dieu, je te remets mon cœur

.

Texte allemand

1. Wem sollt‘ ich sonst vertrauen,
Auf wen denn könnt‘ ich bauen,
Als nur auf Dich allein?
Dir sei mein ganzes Leben
Geopfert und gegeben,
Dein will ich auch im Sterben sein.

2. Was Du in diesem Leben
Mir nehmen willst und geben,
Das sei Dir heimgestellt;
Die Liebe kann nicht zählen;
Nimm, Bräutigam der Seelen!
Nimm Alles hin, wie Dir’s gefällt.

3. Das Liebste, was ich hege
Und tief im Herzen pflege,
Auch das sei, Vater, Dein!
Du kannst auf höh’re Weiden,

Dein armes Schäfflein leiten

Dein soll auch meine Liebe sein.

.

      Texte        Wem sollt‘ ich sonst vertrauen,

Louise Hensel 1918

                          fr. : Yves Kéler 20.09.2016 Bischwiller

         Mélodie :  O Welt, ich muss dich lassen

                          Heinrich Isaac, 1495/1505/1539

                          RA 481, EG 521

                          fr. : O monde, viens, contemple

                          LP 123

                          Tu vas donc au supplice

                          LP 122

                          O Jésus, notre frère

                          NCTC 187, ARC 450, ALL 33/01