BAPTEME
ENTERREMENT

    PLEIN DE JOIE LAISSEZ-MOI DIRE
        Lasset mich voll Freude sprechen

  Mélodie : Alle Menschen müssen sterben I

1. Plein de joie laissez-moi dire:
    « Je suis baptisé en Christ ! »  
    Malgré ma faiblesse écrire :
    « J’ai reçu l’eau et l’Esprit ! »
    Et qu’aurais-je encore à faire
    Des trésors de cette terre ?
    Mon trésor est Jésus-Christ,
    Mon Sauveur et mon Messie.

2. Nulle faute ne me pèse :
    Je suis baptisé en Christ !
    Et je sens mon âme à l’aise,
    Justifiée par son Esprit.
    Oui, ton sang, Jésus, me lave,
    Du péché il me délivre.
    L’eau et ton sang ont coulé
    Sur mon corps, l’ont purifié.

3. Laisse-moi, Satan, te dire :
    « Je suis baptisé en Christ,
    Et j’échappe à ton empire
    Quoique tu en sois aigri !
    J’ai reçu le saint baptême :
    Ton pouvoir à l’instant même
    Est tombé. Ta tyrannie
    Sur ma vie est bien finie ! »

4. A ma mort je pourrai dire :
    « Je suis baptisé en Christ ! »
    Et comme héritier m’inscrire
    Au Royaume par l’Esprit.
    Je retomberai en cendre :
    Par ma foi je pourrai prendre
    Mon nouveau corps, mon esprit
    Par l’amour de Jésus-Christ.

5. Voilà donc qui me console
    A la fin de cette vie,
    Quand Dieu, selon sa parole,
    Me rappellera à lui.
    Quand mon cœur, ma voix se brisent,
    Que mon âme en moi redise :
    « Je suis baptisé en Christ,
    Je lui remets mon esprit ! »
    
    
         Texte        Lasset mich voll Freude sprechen
                          Erdmann Neumeister 1718
    
            dans      Evangelisch-lutherisches Gesangbuch
                          Selbstständige Evangelisch-Lutherische Kirche
                          Deutschlands und anderer Länder
                          Hubert & Co. , Göttingen, 2. Auflage 1988, Nr 464
                          fr. : Yves Kéler  30.4.2012
    
         Mélodie :  Alle Menschen müssen sterben I
                          Christoph Anton 1643, 1681
                          EKG 329, RA 460, EG 639
                          fr : Parfait et vivant modèle
                                LP 282
                                Saint-Esprit, Dieu de lumière
                                NCTC , ARC 507, ALL 35/07
    

Texte original

1. Lasset mich voll Freuden sprechen:
    Ich bin ein getaufter Christ,
    Der bei menschlichen Gebrechen
    Dennoch ein Kind Gottes ist.
    Was sind alle Schätze nütze,
    Da ich einen Schatz besitze,
    Der mir alles Heil gebracht
    Und mich ewig selig macht?

2. Keine Sünde macht mir bange,
    Ich bin ein getaufter Christ,
    Denn ich weiss gewiss, so lange
    Dieser Trost im Herzen ist,
    Kann ich mich von Angst der Sünden,
    Jesu, durch dein Blut entbinden,
    Weil das teure Wasserbad
    Mich damit besprenget hat.

3. Satan, lass dir dieses sagen:
    Ich bin ein getaufter Christ,
    Und damit kann ich dich schlagen,
    Ob du noch so grausam bist.
    Da ich bin zur Taufe kommen,
    Ist dir alle Macht genommen,
    Und von deiner Tyrannei
    Machet Gottes Bund mich frei.

4. Freudig sag ich, wenn ich sterbe:
    Ich bin ein getaufter Christ,
    Denn das bringt mich zu dem Erben,
    Das im Himmel droben ist.
    Lieg ich gleich im Todesstaube,
    So versichert mir der Glaube,
    Dass mir auch der Taufe Kraft
    Leib und Leben wieder schafft.

5. Nun so soll ein solcher Segen
    Mir ein Trost des Lebens sein;
    Muss ich mich zu Grabe legen,
    Schlaf ich auch auf solchen ein.
    Ob mir Herz und Augen brechen,
    Soll die Seele dennoch sprechen:
    Ich bin ein getaufter Christ,
    Der nun ewig selig ist.