POUSSEZ VERS DIEU DES CRIS DE JOIE (trad) Nun jauchzt dem Herre, alle Welt, Ps 100, Louange, Jubilate to

LOUANGE
PSAUME 100

         POUSSEZ VERS DIEU DES CRIS DE JOIE
            Nun jauchzt dem Herren, alle Welt 

           Mélodie: Nun jauchzt dem Herren alle Welt
                ou   Vous saints ministres du Seigneur

                                                                             Ps 100 

1. Poussez vers Dieu des cris de joie,         I + II      v. 1-2
    Servez l’Eternel avec foi,
    Dans l’allégresse allez à lui,
    Louez son nom le jour, la nuit !

2. Sachez que l’Eternel est Dieu:                I             v. 3 a
    Il nous a faits, il fit les cieux !
    Dans sa maison il nous convie:
    Par lui chacun obtient la vie.

3. Car il désire notre bien:                        II             v.3 b 
    Pour nous guider, vers nous il vient;
    Il fait de nous son peuple élu.
    Et nous conduit vers le salut    

4. Entrez chez Dieu, le Tout-puissant,         I + II       v. 4 a
    Passez la porte avec des chants ;
    Soyez-lui tous reconnaissants,
    Et bénissez son nom très grand !

5. Rendez-lui grâce, acclamez-le,               I             v.4 b
    Chantez ensemble, louez-le!
    Chantez son nom dans le saint lieu:
    C’est notre office: « Louer Dieu! »

6. Car le Seigneur est saint, très saint,        II           v. 5
    Et son amour n’a pas de fin,
    Sa grâce et sa fidélité
    Sont pour toujours, et sa bonté.

7. Gloire à Dieu, notre Créateur,                 I + II
    Et gloire à Christ le Rédempteur,
    Gloire à l’Esprit Consolateur :
    A l’Eternel soit tout honneur :

            Texte                  Nun jauchzt dem Herren, alle Welt
                                      David Denicke 1646,
                                      d’après Cornelius Becker 1602
                                      RA 333, EG 288
                                      frs: Yves Kéler, 1970, 1985, 2008

            Mélodie               Nun jauchzt dem Herren, alle Welt 
                                      Ulm 1358, Hambourg 1598, Hannovre 1646
                                      RA 333, EG 288

                            ou       Vous, saints ministres du Seigneur, Ps 134
                                      LP Ps 134, NCTC 134, ARC 134, ALL 134
                                      = Herr Gott, dich loben alle wir
                                      RA 142, EG 300

                            ou       Erschienen ist der herrlich Tag
                                       RA 95, EG 106
                                       = Chantez à Dieu d’un même cœur
                                       NCTC 209, ARC 496, ALL 34/02
        
                                       pour cette dernière mélodie,
                                       il faut ajouter l’Alléluia