MORT
ENTERREMENT

         QUAND DONC SERAI-JE UN JOUR CHEZ MOI ?
                 Ich wollt, dass ich daheime wär

            Mélodie : Ich wollt, dass ich daheime wär
                 ou      Wohlauf, wohlan zum letzten Gang

     avec la mélodie « Wohlauf, wohlan »,
     il faut redoubler le dernier vers.

1. Quand donc serai-je un jour chez moi,
    Du monde libre, et de sa loi,
    Je dis, chez moi, auprès de Dieu,
    Dans son Royaume dans les les cieux ? (bis)

2. Debout, mon âme, avec élan,
    L’armée des anges là t’attend !
    Le monde entier t’est trop petit,
    Assez grand seul le paradis ! (bis)

3. Là-bas c’est vivre sans la mort,
    Là-bas l’amour, la joie, sont forts !
    Mille ans, là-bas, sont comme un jour
    Qui sans douleurs dure à toujours. (bis)

4. Debout, mon cœur, applique-toi
    Et fais le bien, maintiens la foi.
    Le reste, compte-le pour rien :
    Bientôt pour toi viendra la fin. (bis)

5. Car tu ne restes pas ici :
    Demain tu meurs, ou aujourd’hui !
    Puisqu’il n’en va pas autrement ,
    Prépare-toi dès maintenant ! (bis)

6. Et repens-toi, qui sait, demain
    Tu pars d’ici, dès le matin !
    O monde, je te quitte, adieu,
    Béni, pour le voyage, heureux ! (bis)

         Texte             Ich wollt, dass ich daheime wär 1430
                               Heinrich von Laufenburg (berg) 1390-1458
                               RA 475, EG 517
                               frs:  Yves Kéler, 21.3.2009,le Lazaret

         Mélodie         Ich wollt, dass ich daheime wär
                               1430 à Strasbourg, modifiée 1899
                               Heinrich von Laufenburg (berg) 1390-1458 ?

              ou            Wohlauf, wohlan zum letzten Gang
                               14e Siècle
                               Friedrich August Ihme 1864
                               RA 315, EG 690