AVENT

           REJOUIS-TOI, VOICI TON ROI t.
           Freu dich, o Welt, dein König naht

    Mélodie : Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
                 Nun dich der Tag geendet hat

1. Réjouis-toi, voici ton Roi,
    Seigneur, brillant et beau !
    Dieu te l’envoie, il vient à toi :
    : : Elève tes linteaux ! : :

2. Jésus est là, prépare-toi,
    Il te sort du péché !
    Plein de pitié, d’amour, de foi,
    : : Sa force est la bonté. : :

3. Soyez joyeux, Christ est vainqueur,
    Le monde est en sa main ;
    Satan vaincu ne fait plus peur :
    : : Christ le réduit à rien ! : :

           Texte            Freue dich, Welt, dein König naht
                               Isaas Watts, 1674-1748,
                               titre anglais ?
                               pour une pièce de G.F.Händel, 1685-1759
                               numérotée 1149, Hänssler Verlag, Neuhausen-Stuttgart
                               texte allemand: Johannes Haas, 1978
                               frs : Yves Kéler 14.3.2009

            Mélodie        nom anglais ?
                               G.F.Händel 1685-1759
                               
            proposée      Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
                               Nikolaus Hermann 1560
                               RA 37, EG 27
                               fr. : Sur tout peuple assis dans la nuit
                                     LP 113, NCTC 158, ARC 364
                                     Alléluia 2005  32/10

                 ou          Nun sich der Tag geendet hat
                                Adam Krieger 1667, Strasbourg 1851
                                RA 262, EG 478
                                Le Seigneur vient à la minuit
                                ALL 31/21