RENDEZ GRÂCE AU SEIGNEUR, DU COEUR… (trad+rév) Nun danket alle Gott, Pfalzgraf Louange, Act.de grâces to

LOUANGE
ACTION DE GRÂCES

                   RENDEZ GRÂCE AU SEIGNEUR
               DU CŒUR, DES MAINS, DES LEVRES
                       Nun danket alle Gott

                ( ou : LOUEZ TOUS LE SEIGNEUR)

                            (Georges Pfalzgraf)

1. Rendez grâce au Seigneur  du cœur, des mains, des lèvres !
    Il a fait des exploits : il faut qu’on le célèbre !
    Il a pris soin de nous  dès le sein maternel,
    Il aime tous les siens  d’un amour éternel.

2. Que Dieu, dans sa bonté, nous reste favorable,
    Et qu’il nous rende heureux  par une paix durable.
    Qu’il nous garde à toujours  du mal et des dangers,
    Et, qu’ainsi soutenus,  nous puissions subsister !

3. Honneur et gloire à Dieu,  au Créateur et Père,
    Au Fils et à l’Esprit, au ciel et sur la terre,
    Comme au commencement, maintenant et toujours,
    Jusqu’en l’éternité, pour son immense amour.  Amen !   

         Texte:       Nun danket alle Gott
                          Martin Rinckart, 1586-1649
                          RA 331, EG 321
                          frs: Georges Pfalgraf 1991, Yves Kéler 2004

         Mélodie:    Nun danket alle Gott
                         Johann Crüger, 1647
                         RA 331, EG 32
                         fr. : LP 174, NCTC 260, ARC 249