EGLISE

  

               SI DIEU EN HOMME ICI VENAIT tt
           Kommt Gott als Mensch in Dorf und Stadt 

     Mélodie : Kommt Gott als Mensch in Dorf und Stadt

1. Si Dieu en homme ici venait,
    Il se sentirait triste,
    Car les chrétiens lui paraîtraient
    Bien tièdes, fatalistes.
    Mais Dieu vient pour tout un chacun,
    Pas pour les pieux, en somme,
    Il vient pour tous les hommes.

2. L’Eglise est trop petite ici
    Où les chorals résonnent.
    Que Dieu chez nous s’invite ainsi,
    La rue chante et entonne :
    « Hosanna » viendrait du trottoir
    Et, sur les bancs d’église,
    « Gloria » serait de mise !

3. Si Dieu en homme ici venait,
    Tout deviendrait terrible,
    Car sur la croix on le clouerait,
    Comme un brigand coupable !
    Nous taire nous fera juger,
    Dans la rue, dans l’Eglise :
    Dieu veut qu’on se le dise !

                Texte          Kommt Gott als Mensch in Dorf und Stadt
                                   Dieter Trautwein
                                   Frs : Yves Kéler 14.4.2009

                 Mélodie       Kommt Gott als Mensch in Dorf und Stadt
                                   Dieter Trautwein
               
                      ou         Du Lebensbrot, Herr Jesu Christ
                                   Peter Sohren, 1668, Halle 1704,

                                   dans Geistreiches Gesangbuch,
                                   édité par Freylinghausen à Halle 1704
                                   RA 232 + 341, EG 329