TA PAROLE, O TENDRE PERE (trad) Herr, dein Wort, die edle Gabe, Pierre Lutz Parole de Dieu to

PAROLE DE DIEU

 
 
           TA PAROLE, O TENDRE PERE
            Herr, dein Wort, die edle Gabe 
                         Pierre Lutz
 
       Mélodie : O Durchbrecher aller Banden

 
1. Ta parole, ô tendre Père,
    Ce trésor, conserve-moi !
    A tous biens je la préfère,
    Aux plus grands succès sans toi.
    Si jamais j’en avais honte,
    Où se nourrirait ma foi ?
    Non, ce qui pour moi seul compte,
    C’est ta parole et ta voix !
 
2. Veuille, ô Père, je t’en prie,
    Me garder sous ton regard,
    Pour que rien, durant ma vie,
    Ne t’offense tôt ou tard.
    Affermis mon faible zèle
    A te suivre nuit et jour,
    Comme à te rester fidèle
    Dans un inlassable amour.
 
 

 
                                          Texte :     Herr, dein Wort, die edle Gabe
                                                         Str1: Nik. Ludw. Zinzendorf,  1725 
                                                         Str2: Christian Gregor, 1778 
                                                                 d’après Joachim Neander 1680
                                                         RA 192, EG 198
                                                         fr. : Pierre Lutz, 1981
 
                                           Mélodie:  O Durchbrecher aller Banden 
                                                         Halle 1704
                                                         RA 415, EG 3