COMBAT SPIRITUEL

          VENEZ A MOI, DIT JESUS-HRIST
       Kommt her zu mir, spricht Jesus Christ

  Mélodie : Kommt her zu mir, spricht Jesus Christ

1. Venez à moi, dit Jésus-Christ,
    Vous, fatigués, chargés, meurtris
    De votre pesante injustice.
    Les vieux, les jeune(s) et leurs parents,
    L’homme et la femme et leurs enfants,
    Guérir votre Misère.

2. Douce est ma croix, léger son poids,
    Celui qui la prend avec joie
    Echappe à la mort éternelle.
    Je l’aiderai à la porter ;
    Ainsi je vous ferai marcher
    Vers l’éternel royaume.

3. J’ai accompli la volonté
    De celui qui m’a envoyé,
    J’ai enduré bien des souffrances.
    Si vous aussi savez aimer,
    Souffrir avec humilité,
    Dieu vous fera justice.

4. Le monde aimerait le salut,
    Mais sans la souffrance et les coups
    Qui sont le lot des vrais fidèles.
    C’est pourquoi seul sera sauvé
    Celi qui voudra échapper
    A la mort éternelle.

5. (10 allemand)
    Ecoutez-moi bien, mes amis
    Qui voulez vivre à Dieu soumis,
    Ne regrettez pas votre peine.
    Gardez fidèles la Parole,
    Car l’Eternel, qui vous console,
    Réjouira vos âmes.

6. (11 allemand)
    Lorsqu’à la fin Jésus viendra,
    Dans son amour il vous prendra :
    Souvenez-vous de sa promesse.
    Alors il saura vous donner
    La gloire qui vous a manqué
    Ici-bas sur la terre.

7. (12 allemand)
    Car ce que Dieu nous a promis,
    Ce que dans la Bible est écrit
    Par les témoins de ses paroles,
    Il le tiendra, l’accomplira :
    Son bras puissant nous sauvera
    Par Jésus, son Christ. Amen.

         Texte        Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn
                         Georg Grünwald 1530 (1490-1530)
                         RA 410, EKG 245, EG 363
                         fr. : Yves Kéler 1974

         Mélodie      Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn
                         504, spirituel 1530, Nuremberg 1535
                         RA 410, EKG 245, EG 363