VIENS, ESPRIT, DIEU, DANS MON AME (trad) Komm, Gott heilger Geist, und fülle, Pentecôte, Repentance to

PENTECÔTE
8e Dim après la TRINITE : Les fruits de l’Esprit
REPENTANCE




         VIENS, ESPRIT, DIEU, DANS MON AME
             Komm, Gott heilger Geist, und fülle

         Mélodie : Ach was soll ich Sünder machen ?
                       Hosianna, Davids Sohne




1. Viens, Esprit, Dieu, dans mon âme,
    Donne force à mon esprit
    Et produis en lui tes fruits.
    Que mon cœur brûle à ta flamme
    Et n’ait d’autre volonté
    Que ta seule sainteté.         
 
2. Viens, Esprit, viens, quand je faute,
    Montre-moi tout mon péché
    Et dis-moi la vérité.
    Par Jésus, l’Agneau qui ôte
    Les péchés de ses brebis,
    Régénère mon esprit.

3. Esprit, Dieu, viens et délivre
    Mon cœur de tous ses péchés
    Et rends-lui la liberté.
    Ne laisse en moi rien survivre
    Qui soit impur et mauvais :
    Laisse seul ce qui te plaît.

4. Sanctifie ce qu’en moi pensent
    L’âme et le cœur et l’esprit
    Et l’intelligence aussi.
    Que je reste en ta présence,
    A toi, mon Dieu, consacré
    Et d’en haut à nouveau né.

5. Esprit, Dieu, viens et m’enseigne
    Ce qu’il faut faire et laisser,
    Guide-moi par ta clarté.
    Que jamais je ne dédaigne,
    D’aimer Dieu, mon Dieu, mon Roi,
    Mon prochain tout comme moi.

6. Viens pour inspirer mes œuvres,
    Ma sagesse et mon bon sens,
    Mes vœux, mon entendement.
    Rends-moi fort dans les épreuves
    Et permets-moi d’achever
    Ce que tu m’as ordonné.

7. Viens, Esprit, oins-moi de l’huile
    Qui fait naître amour, bonté,
    Paix, douceur et amitié.
    Et qu’à mes yeux se profile
    Ce qui s’offre dans les cieux
    Au fidèle auprès de Dieu.

8. Viens, Esprit, et me console
    Sur la terre où je me tiens,
    Voyageur et pèlerin.
    Tant de choses me désolent,
    Mais ta grâce me conduit
    Et efface mes ennuis.
   
9. Viens, rends-moi le témoignage
    Que je suis enfant de Dieu
    Et qu’il m’aime toujours mieux.
    Viens, Esprit, et m’encourage
    A lui dire : « Père saint,
    Guide et prends-moi par la main. »
   
10. Viens, inspire ma prière
      Et entraîne mon esprit
      A louer Dieu jour et nuit,
      Quand je viens devant mon Père
      Sur son trône, proclamer
      Qu’il faut, lui seul, l’acclamer.

11. Viens avec le Fils, le Père,
      Dieu unique et trois fois saint,
      Dans mon cœur, puisqu’il est tien.
      Fais de moi sur cette terre
      Ton trône et ton temple enfin.
      Règne-s-y jusqu’à la fin.

12. Viens, Esprit, quand viendra l’heure
      De mourir, sois près de moi
      Et maintiens-moi dans la foi.
      Conduis-moi vers ma demeure,
      Au Royaume de mon Dieu :
      Qui meurt ainsi meurt heureux !

         Texte         Komm, Gott heilger Geist, und fülle
                          Auteur non indiqué
          dans         Sammlung Geistlicher Lieder
                          Bouxwiller 1783, n° 246
                          fr. : Yves Kéler

         Mélodie      Ach! was soll ich Sünder machen ?
                          avant 165, cher Jean Flitner 1661
                          RA 7 et 162

                  ou    Hosianna Davids Sohne
                          Friedrich August Ihme 1863
                          RA 6, deest EG