PENTECÔTE

          VIENS, SAINT-ESPRIT, EMPLIS MON COEUR
                 Komm, Heilger Geist, erfüll mein Herz

           Mélodie : Ich dank dir schon durch deinen Sohn

1. Viens, Saint-Esprit, emplis mon cœur,
    Allume en moi ta flamme ;
    Amour, efface ma douleur,
    Viens éclairer mon âme !

2. Doux baume, saint Esprit de Dieu,
    Guéris en moi mon âme.
    Tu connais sa souffrance au mieux :
    Accorde-lui le calme.

3. Toi seul es paix, tu es soleil,
    Mon cœur en paix demeure.
    Mets ton repos dans mon sommeil
    Par ta grâce en cette heure.

4. Eclat brillant, viens dans mon cœur,
    Luis dans la chambre obscure ;
    Pénètre-le, Consolateur,
    Fais en ta maison sûre !
 
5. Avec tes dons, viens, noble Esprit,
    Dans ma vie, sois mon hôte !
    Mon âme loue, mon cœur te dit :
    Fais-en ta chambre haute !

6. Viens, mon bonheur, viens, mon salut,
    Par ton saint nom lui-même,
    Et reste – ne me quitte plus –
    Auprès de moi : je t’aime !

                Texte        Komm, Heilger Geist, erfüll mein Herz
                                 Heinrich von Laufenburg (-berg) 1390-1458
                                 RA 126, EG deest
                                 frs : Yves Kéler, 20.3.2009-04-02

                Mélodie      Ich dank dir schon durch deinen Sohn
                                 1570, Bohème 1595, Pretorius 1610
                                 RA126, EG 451