Epiclèse
Envoie, Père, ton Saint-Esprit sur nous
et sanctifie par lui toute la maison de ton Eglise.
Sanctifie ce pain, et sanctifie ce vin,
afin qu’ils deviennent pour nous communion
au corps et au sang de ton Fils Jésus-Christ.
Sanctifie nos corps et nos âmes,
Afin que nous recevions es dons
dans la vraie foi et pour notre salut.
Didaché
Et comme les épis,
autrefois répandus dans les campagnes,
sont maintenant réunis dans ce pain,
rassemble toute ton Eglise sur la terre dans ton royaume,
afin qu’un jour avec tous tes rachetés,
nous puissions te rendre gloire
et prier comme ton Fils nous a appris à le faire :
Notre Père