- Prière eucharistique
Ouvre-nous les yeux
pour le miracle du pain,
pour le miracle du vin,
pour le miracle de la terre
Ouvre-nous les yeux,
Pour que nous te voyons,
toi l’hôte qui nous nous nourris,
qui nous donne le pain et le vin.
Ouvre-nous les yeux,
pour que nous voyions la fin des autres,
la souffrance des hommes
qui se consument dans la haine à cause du pain.
Tu nous donnes le pain,
tu nous donnes le vin,
tu nous donnes ton amour.
Fais que nous donnions à d’autres
ce dont nous vivons : l’amour, le pain, le vin et la vie.
Original allemand
Ein Gebet: « Öffne uns die Augen »
Öffne uns die Augen
für das Wunder des Brotes,
für das Wunder des Weins,
für das Wunder der Erde.
Öffne uns die Augen
Dass wir dich sehen,
den Gastgeber,
der uns das Brot gibt
und den Wein.
Öffne uns die Augen
dass wir den Hunger
der anderen sehen,
das Leiden der Menschheit,
die sich im Hass verzehrt
um des Brotes willen.
Du gibst uns das Brot,
Du gibst uns den Wein,
Du gibst uns deine Liebe.
Lass uns weitergeben,
wovon wir leben:
Die Liebe und das Brot und den Wein .
(aus: Dirk Eheberg, Einfach – 7 Bi