1. Dieu bon, conduis-nous avec les mages,
par l’étoile de ta sainte parole,
jusqu’ à ton Fils Jésus-Christ,
et préserve-nous de toute attaque du Malin.
Ainsi nous pourrons un jour retourner dans la patrie
d’où nous sommes venus, chez toi, Dieu,
par qui nous avons été créés.
Ainsi la fin retrouvera le commencement,
comme un anneau d’or.
Que Dieu nous vienne en aide,
par Christ notre Roi et notre Prêtre,
pour l’éternité.
Assemblée : Amen.
Martin Luther, n° 575
dans « Gebetbuch » 1852
voir SOURCES DES COLLECTES
(Cette collecte est une prière de Luther pour l’Epiphanie :
elle peut servir de prière de collecte pour l’Epiphanie)
2. Dieu éternel, bon Père,
toi qui, par ton Fils, notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ,
nous as si richement éclairés,
nous te prions:
Fortifie-nous par ton Saint-Esprit et donne-nous une foi achevée,
accorde-nous la force nécessaire pour suivre la lumière du Christ,
fidèlement et avec zèle.
Fais qu’avec tous les tiens nous te rendions gloire et louange,
en suivant tes enseignements et par l’exemple de notre vie.
Grâces et gloire te soient rendues,
pour toute ta grâce et pour tes dons,
dans l’éternité. Amen.
Martin Luther, n° 576
dans « Gebetbuch » 1852
voir SOURCES DES COLLECTES
(Cette prière est destinée par Luther à l’Epiphanie :
elle peut servir de prière de collecte pour l’Epiphanie)
3. Dieu tout-puissant et éternel, Père céleste,
toi qui aujourd’hui as révélé ton Fils unique aux païens
par l’apparition d’une étoile
et qui par elle as conduit les mages jusqu’à lui,
accorde-nous dans ta grâce que nous reconnaissions ton Fils
dans la vraie foi,
et que nous ausi soyons conduits en lui,
jusqu’à l’apparition de ta glorieuse clarté.
Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur. Amen.
Pommersche Agende, 16. Jhdt
Liturgie de Poméranie, 16e Siècle,
dans « Gebetbuch » » 1852, n° 577
voir SOURCES DES COLLECTES
(Cette prière est destinée à l’Epiphanie :
elle peut servir de collecte pour l’Epiphanie)
3a. Dieu éternel et tout-puissant,
tu a, en un jour semblable,
révélé ton Fils unique aux nations
en les conduisant à lui par l’éclat d’une étoile.
Fais-nous la grâce, à nous qui le connaissons déjà par la foi,
d’être conduits par lui à la claire vivion de ta gloire,
dans ton Royaume céleste.
Nous t’en prions pour l’amour de son nom. Amen.
(Liturgie de Vaud, p 104)
4. Seigneur Dieu, notre Père céleste,
toi qui as fait connaître aux païens ton Fils unique
par l’apparition d’une étoile,
et qui nous as fait parvenir dans ces temps derniers,
par la lumière de ta parole,
à la connaissance de ton Fils,
nous te prions de tout coeur:
Accorde-nous ta grâceet tes dons par ton Saint-Esprit,
afin que nous acceptions en tout temps la lumière de ta vérité
et que nous y marchions;
Fais qu’aucune peine et qu’aucun danger ne nous effraient,
et que nous employions nos biens terrestres
pour le bien de ton peuple chrétien,
et qu’ainsi ton Fils Jésus-Christ soit adoré.
Pour l’amour de ce même Fils, notre Seigneur. Amen.
Pommersche Agende, 16. Jhdt
Liturgie de Poméranie, 16e Siècle,
dans « Gebetbuch » » 1852, n° 578
voir SOURCES DES COLLECTES
5. Seigneur, Père saint, tout-puissant, Dieu éternel,
nous rendons grâces à ta majesté divine,
parce que tu as révélé ton Fils saint et unique,
Jésus-Christ, aux mages d’Orient.
Nous aussi, pauvres païens, tu nous as fait parvenir,
par l’étoile de ta Parole, à la connaissance du salut (…).
Honneur, gloire, louange et reconnaissance à toi,
Dieu bon et miséricordieux, pour ce don et toutes tes largesses.
Nous te prions: conduis-nous par ton Saint-Esprit,
afin que, malgré les dangers et les échecs,
nous cherchions, trouvions et reconnaissions ton Fils, notre Emmanuel,
et que, s’il nous arrive dans notre faiblesse de le perdre,
nous le retrouvions dans ta Parole (…).
Fais-nous marcher dans l’éclat de la lumière qui éclaire le monde,
et dirige nos pas selon l’étoile du Christ (…).
O Dieu, nous te louons et te glorifions en toute éternité. Amen.
Joachim Embdenius, 1595-1650
n° 580
dans « Gebetbuch » 1852
voir SOURCES DES COLLECTES
6. Père miséricordieux,
par une étoile, tu as appelé les mages à chercher ton fils bien-aimé,
mais c’est par la parole du prophète qu’ils l’ont trouvé
et adoré comme leur Seigneur.
A nous aussi, tu as fait connaître ta parole,
afin qu’elle nous conduise au Christ
qui resplendit maintenant pour nous comme une étoile brillante.
Donne à tous ceux qui n’ont pas encore entendu
cette bonne nouvelle de la découvrir à leur tour
et d’accueillir avec joie celui que tu nous envoies,
Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur. Amen.
(Liturgie de Vaud, p 104)
7. FÊTES : 1er Avent, Epiphanie 6 janvier, Pâques,
Pentecôte, Trinité, 20e Trinité : les ordonnances
du Seigneur, Réformation
1. Seigneur Dieu et Père, Créateur du ciel et de la terre,
ce jour est ton jour :
au premier jour, tu as commencé ta création
par ta parole toute-puissante.
Nous t’en prions : commence à neuf ton œuvre en nous,
afin que ta lumière chasse la ténèbre
et que nous puissions reconnaître ton œuvre.
Seigneur Jésus,
ce jour est ton jour :
ce jour-là, ressuscité
et tu t’es révélé comme le prince de la vie.
Fais que nous fassions aujourd’hui
l’expérience de la puissance de ta résurrection.
Viens au milieu de nous avec ton salut et ta paix
et montre-toi comme le Seigneur vivant.
Saint-Esprit,
ce jour est ton jour :
tu es venu le jour de la Pentecôte sur les croyants
et tu en as fait l’Eglise du Fils de Dieu.
Viens sur nous aujourd’hui,
fais de la parole du Christ une force venue de Dieu
et fais que ta chrétienté reste dans l’unité.
Dieu trois fois saint,
sanctifie-nous par ta parole.
Viens et habite en nous,
afin que nous vivions et demeurions en toi,
ici dans la faiblesse,
là-bas dans la gloire éternelle. Amen.
(Badische Agende 1962, n° 74 p 385)
(Claude Conedera et Yves Kéler 2008)