P. 1 | 2 . 36. CANTATE, 4e après Pâques

Thème : le chant nouveau


Prière 1 : Intercession

Ecténie, avec 2 officiants éventuellement et l’assemblée

Prions à Dieu,
dont la louange emplit le ciel et la terre.

Pour tous ceux qui sont appelés à annoncer l’évangile,
par la parole et la musique,
afin qu’ils fassent l’expérience de la force libératrice
de la bonne nouvelle,
nous te prions : Exauce-nous, Seigneur.

Pour tous ceux qui en ce monde ont pouvoir et influence,
afin qu’ils travaillent dans leur action
et leurs entreprises pour l’entente, la justice et la paix,
nous te prions : Exauce-nous, Seigneur.

Pour nous-mêmes,
Pour que nous trouvions la force dans les temps difficiles
de te faire confiance,
et d’entonner le chant de ta louange,
nous te prions : Exauce-nous, Seigneur.

Pour nos défunts,
afin qu’ils chantent ta louange céleste avec les rachetés ;
et pour ceux qui sont dans le deuil,
pour qu’ils trouvent consolation et force
nous te prions : Exauce-nous, Seigneur.

Nous te glorifions,
parce que tu es le Dieu de la vie
et nous célébrons ta louange,
maintenant et pour l’éternité.

Assemblée : Amen.

(Die Feier der evangelischen Messe 2009)


Texte original

Lasst uns beten zu Gott, der uns zum Loben und
Danken befreit:

Für alle, die das Evangelium verkünden
durch Wort und Musik,
dass sie selbst durchdrungen werden
von dieser befreienden Botschaft.
Wir rufen zu dir:

Für unsere Gemeinden,
dass wir in unserem Singen und Beten
deine Größe und Güte erfahren und verkünden.
Wir rufen zu dir:

Für jene, die Macht ausüben in dieser Welt,
dass sie in ihrem Tun und Planen Raum schaffen
für Frieden und Gerechtigkeit.
Wir rufen zu dir:

Für uns selbst,
dass wir auch in schweren Zeiten die Kraft finden,
dich zu loben, und auch wenn es ein Lob
aus der Tiefe ist. Wir rufen zu dir:


Für unsere Verstorbenen:
dass sie einstimmen in das himmlische Lob,
und dass die, die um sie trauern Trost und
Halt finden. Wir rufen zu dir:

Wir loben dich, denn du bist ein Gott des
Lebens und erhörst unsere Gebete durch
Jesus Christus, unseren Herren.

(Die Feier der evangelischen Messe 2009)

Claude Conedera et Yves Kéler 2013