C.30. JEUDI SAINT: Institution de la Cène, Lavt des pieds: Psaume antiphoné

C.30.  JEUDI SAINT :Institution de la Cène, Lavement des pieds: Psaume antiphoné

Jeudi Saint                                            Thème :
Institution de la sainte Cène                Institution de la sainte Cène
Lavement des pieds

                  Premier Psaume                      Plan Luth + Bad Ag 

               PSAUME 111 / 1-10                   Trad TOB modifiée

Antienne 1 : Psaume 111/4 : Il a fait un mémorial de ses miracles,
                                               le Seigneur bienveillant et miséricordieux.
Antienne 2 : Psaume 111/9 : Il a envoyé la délivrance à son peuple,
                                               il a établi pour toujours son alliance.
Antienne 3 : Galates 6/14    : Nous nous glorifions de la croix du Christ.
                                               En lui est le salut, la résurrection et la vie.

 
Ant 1    Ant 2    Ant 3

1    I   Louez l’Éternel ! Je louerai l’Éternel de tout mon coeur,
          Au conseil des hommes droits et dans l’assemblée.
2    II  Grandes sont les œuvres du Seigneur !
          Tous ceux qui les aiment les étudient.
3    I   Son oeuvre n’est que splendeur et majesté,
          Et sa justice subsiste à jamais.
4    II  Il a fait un mémorial de ses miracles,
          Le Seigneur bienveillant et miséricordieux.
5    I   A qui le craint il a donné la nourriture,
          Il se rappelle toujours son alliance.
6    II  A son peuple il a montré la puissance de ses œuvres,
          En lui donnant l’héritage des nations.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

7    I   Les œuvres de ses mains sont vraies et justes,
         Tous ses préceptes sont véritables,
8    II  Établis à tout jamais,
          Faits de droiture et de vérité.
9    I   A son peuple il a envoyé la délivrance,
          Établi pour toujours son alliance.
          Son nom est saint et terrible.
10  II  Le commencement de la sagesse c’est de craindre
                     le Seigneur :
          Sa louange subsiste à jamais.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

Gloria Patri

Ant 1    Ant 2    Ant 3

                                              ****

Jeudi Saint                                            Thème :
Institution de la sainte Cène                       Institution de la sainte Cène
Lavement des pieds

                   Deuxième Psaume                    Plan ECAAL-ERAL

          PSAUME  77 /  2-3 + 8-16 + 21         Trad Segond 1949
                                                                             modifiée

Antienne 1 : Psaume 77/12 :  Je me rappellerai les actes de l’Eternel,
                                               car je me souviens surtout des miracles
                                               d’autrefois.
Antienne 2 : Psaume 111/5 :  A ceux qui le craignent, Dieu donne
                                               la nourriture, ( il se souvient toujours de
                                               son alliance).
Antienne 3 : Ephésiens 5/25 : Christ a aimé son Eglise et s’est donné
                                               lui-même pour elle, afin de la sanctifier.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

2     I   Ma voix s’élève à Dieu et je crie ;
           Ma voix s’élève à Dieu, et il tend l’oreille vers moi.
3     II  Au jour de la détresse, je cherche le Seigneur ;
           La nuit, ma main se tend sans se lasser ;
           Mon âme refuse d’être consolée.
8     I   Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours,
           Ne sera-t-il plus à nouveau favorable ?
9     II  Sa bonté est-elle à jamais épuisée ?
           Ce qu’il dit est-il anéanti de génération en génération ?
10   I   Dieu a-t-il oublié de faire grâce ?
           A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde ?
11   II  Je dis : ce qui fait ma souffrance,
           C’est que la droite du Très-Haut n’est plus la même…

Ant 1    Ant 2    Ant 3

12   I   Je me rappellerai les actes de l’Éternel,
           Car je me souviens surtout des miracles d’autrefois ;
13   II  Je parlerai de toutes tes œuvres,
           Je raconterai tes hauts faits.
14   I   Dieu ! ton chemin est dans la sainteté ;
           Quel dieu est grand comme Dieu ?
15   II  Tu es le Dieu qui fait des prodiges ;
           Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
16   I   Par ton bras tu as racheté ton peuple,
           Les fils de Jacob et de Joseph.
21   II  Tu as conduit ton peuple comme un troupeau,
            Par la main de Moïse et d’Aaron.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

Gloria Patri

Ant 1    Ant 2    Ant 3

                                         ****

Jeudi Saint                                            Thème :
Lavement des pieds                             Institution de la sainte Cène
Pénitence-Absolution
                             

                Troisième Psaume,              pour la pénitence      

             PSAUME 51 / 3-6 + 9-14          Trad Segond 1949

           ( 4e Psaume Pénitentiel )

Antienne  1 :  Psaume 51/3a  : O Dieu, aie pitié de moi dans ta bonté !
Antienne  2 :  Psaume 51/12  : O Dieu, crée en moi un cœur pur, 
                                                 renouvelle en moi un esprit bien disposé. 
Antienne  3 :  Romains 6 / 23 : Le salaire du péché, c’est la mort, 
                                                 mais le don de Dieu, c’est la vie éternelle 
                                                 en Jésus-Christ.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

3      I     O Dieu, aie pitié de moi dans ta bonté,
        II    Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions.
4      I     Lave-moi complètement de mon iniquité,
        II    Et purifie-moi de mon péché.
5      I     Car je reconnais mes transgressions,
        II    Et mon péché est constamment devant moi.
6      I     J’ai péché contre toi seul,
        II    Et j’ai fait ce qui est mal à tes yeux.
        I     En sorte que tu seras juste dans ta sentence,
        II    Sans reproche dans ton jugement.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

9      I     Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur, 
        II    Lave-moi, et je serai  plus blanc que la neige.
10    I     Annonce-moi l’allégresse et la joie,
        II    Et les os que tu as brisés se réjouiront !
11    I     Détourne ton regard de mes péchés,
        II    Efface toutes mes iniquités.
12    I     O Dieu, crée en moi un cœur pur,
        II    Renouvelle en moi un cœur bien disposé.
13    I     Ne me rejette pas loin de ta face,
        II    Ne me retire pas ton Esprit Saint.
14    I     Rends-moi la joie de ton salut,
        II    Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne. 

Ant 1   Ant 2   Ant 3

Gloria Patri

Ant 1   Ant 2   Ant 3

(Claude Conedera et Yves Kéler 2007)