02. Responsoriums du Temps de Noël

La Veille de Noël
Le Jour de Noël

Ancien Testament :  24.12 : Esaïe 9/1-6     25.12 : Michée 5/1-4 :
                                   1er responsorium :   Hodie rex coeli                       (Alp)

I   Aujourdh’hui, * le Roi du ciel est né pour nous d’une Vierge, afin de
    ramener l’homme perdu sous la règne de Dieu. ** L’armée des anges
    se réjouit, car un salut éternel s’est manifesté au genre humain.
II. R.   Aujourd’hui, le Roi du ciel …  
I   Vo.  Gloire soit à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre,
            envers les hommes que
           Dieu aime.
II. **   L’armée des anges se réjouit, …
I. Vo.  Gloire soit au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
I + II   Aujourd’hui, le Roi du ciel…

Epître :   24.12 : Tite 2/11-14     25.12 : Tite 3/ 4-7 :
                 2ème responsorium :   Hodie vera pax                                       (Alp)

I.         Aujourd’hui, * la véritable paix est venue du ciel. ** Aujourd’hui
           s’est levé le soleil de la justice, et le salut est sous ses ailes.
II. R.   Aujourd’hui, la véritable paix…
I. Vo.  Aujourd’hui nous est apparu le jour de la délivrance,
           du renouvellement et du salut.   
II **    Aujourd’hui s’est levé le soleil de la justice, …
I. Vo.  Gloire soit au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
I + II   Aujourd’hui, la véritable paix est venue…

Evangile :   24.12 :  Luc 2/1-14    25.12 :  Luc 2/15-20 :   
                    3ème responsorium : Jean 1/1 Vox 2                                        (Alp)

I.         Au commencement * était la Parole, et la Parole était auprès de Dieu,         
           et la Parole était Dieu.**  Elle était au commencement avec Dieu.
II. R.   Au commencement était la Parole, et la Parole…
I.Vo.   Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait
           n’a été fait sans elle.
II. **   Elle était au commencement avec Dieu.
I + II   Au commencement était la Parole, et la Parole…