Responsorium 2

Gesang während der Kreuzesverehrung

Antntwortgesang

A: Dein Kreuz, o Herr, verehren wir, / und deine heilige Auferstehung preisen und rühmen wir: / Denn siehe, durch das Holz des Kreuzes / kam Freude in alle Welt.

V: Gott sei uns gnädig und segne uns. / Er lasse sein Angesicht über uns leuchten / und erbarme sich unser. Vgl. Ps 67 (66), 2

A: Dein Kreuz, o Herr, verehren wir, / und deine heilige Auferstehung preisen und rühmen wir: / Denn siehe, durch das Holz des Kreuzes / kam Freude in alle Welt.

Vox : Dein Kreuz, o Herr, verehren wir, / und deine heilige Auferstehung preisen und

         rühmen wir

Alle : Dein Kreuz, o Herr, verehren wir, / und deine heilige Auferstehung preisen und

         rühmen wir

Vox: Denn siehe, durch das Holz des Kreuzes / kam Freude in alle Welt.

Alle: Denn siehe, durch das Holz des Kreuzes / kam Freude in alle Welt.

Vox : Gott sei uns gnädig und segne uns. / Er lasse sein Angesicht über uns leuchten /   

          und erbarme sich unser. Vgl. Ps 67 (66), 2

Alle: Gott sei uns gnädig und segne uns. / Er lasse sein Angesicht über uns leuchten / und                         

          erbarme sich unser. Vgl. Ps 67 (66), 2

Vox: Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem HeiligenGeist.

Alle: Dein Kreuz, o Herr, verehren wir, / und deine heilige Auferstehung preisen und

         rühmen wir. Denn siehe, durch das Holz des Kreuzes / kam Freude in alle Welt.

Voix:  Nous honorons ta croix, Seigneur, et nous célébrons ta sainte résurrection.

Tous : Nous honorons ta croix, Seigneur, et nous célébrons ta sainte résurrection.

Voix : Car voici, par le bois de la croix vint la joie dans le monde.

Tous : Car voici, par le bois de la croix vint la joie dans le monde.

Voix : Dieu nous soit propice et nous bénisse. Qu’il fasse luire sa face sur nous et qu’ilait pitié de nous.

Tous : Dieu nous soit propice et nous bénisse. Qu’il fasse luire sa face sur nous et qu’ilait pitié de nous.

Voix : Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Tous : Nous honorons ta croix, Seigneur, et nous célébrons ta sainte résurrection. Car voici, par le bois de la croix vint la joie dans le monde.