LETTRE G

TABLE D’ENTREE PAR LE TITRE ORIGINAL

Texte
Mélodie  Titre original                                         Section Chants,
                 Titre français             Rubrique          Chants  français

             Geboren in Armut, Nacht und Not
                 De nuit et dans la pauvreté     G.Kempf      Noël
                                          
                                           
             Gebt acht auf diesen hellen Schein

                                                                Noël
                 Regardez tous le bel éclat
sous NOUS SOMMES D’UN LOINTAIN PAYS   Lettre N

        
      Geh aus, mein Herz, und suche Freud

                     Elsa Laborie          Louange, Création
                 Mon coeur, en ce beau temps d’été      Mettre M

             Geh aus, mein Herz, und suche 
                  Jour, Louange, Eté, Nature

                26. MON CŒUR, EN CE BEAU TEMPS D’ÉTÉ (trad) Chants de
                                                                                          Paul Gerhardt 

 
            Gehe ein in deinen Frieden
                                                Soir, culte du sdoir
                  Que la paix de Dieu descende

T           Geist vom Vater und vom Sohn 
                                                Pentecôte, Trinité,
                 Saint-Esprit de Dieu, du Fils                 Lettre Sa -e -o
                          Chorsäger Strassburg, 4 str.
                 Sant-Esprit de Dieu, du Christ
                          Starks Gebetbuch, 7 str
                 Mets ton trône, Saint-Esprit
                          Psallite 1900 Strasbourg, 4 str.

T           Gelobet sei der Herr, mein Gott
                                                Trinité, Te Deum, Louange 
                 Béni soit le Seigneur,
                        mon Créateur, Mon Père               Lettre  B

Gelobet seist du, Jesu Christ
                                                 Noël
                 Loué sois-tu, Seigneur Jésus !               Lettre Lo – u

 Gelobt sei Gott der Vater,
                 gelobt sei Jesus Christ
                                    
Eglise, Gouvernement
                
Loué soit Dieu, le Père,
                    Loué soit Jésus-Christ,                      Lettre Lo – u  

T + M     Gelobt sei Gott im höchsten Thron        
                                               Pâques
                 Au plus haut ciel Dieu soit béni             Lettre A
                 Louange au Père en tous les lieux !      Lettre Lo – u

T            Gelobt seist du, Herr Jesu Christ
                                              
Louange du Christ
                                               Fin des temps

                 Loué sois-tu, Jésus Seigneur


Gen Himmel aufgefahren ist
Georges Pfalzgraf   Ascension  Jésus au ciel fut élevé        Lettre Jé

              Gethsémané, Gethsémané
                     
Révision de LP 118 Passion Gethsémané, Gethsémané

Ghelooft moet syn dar kindekijn   néerlandais

                 Loué sois-tu, petit enfant      Epiphanie, Noël
           

              Gib, dass ich keinen andern mein
                                                          Suivre Jésus-Christ
                 Fais que je pense seul à toi

             Gib mir heut mein täglich Brot Notre Père, Pain du jour
                  Donne-moi le pain du jour

          Gib ihm, o Vater, Glück und Kräfte
                                                         
Ordination, Installation
                  Donne au(x) pasteur(s) que tu nous donnes  Lettre Di-o-u

T + M     Gib uns Frieden jeden Tag
                                                Matin
                    Donne-nous, Jésus, ta paix
                                                Matin, Mariage     Lettre Di – o – u

             Gloire à ton nom, ô Dieu de paix
Révision de LP 213
                                      + str 2 de RA f 17

                                               Gloria in excelsis, Louange 
                     Gloire à ton nom, ô Dieu de paix

             Gloire à ton nom, ô Dieu de paix
     
forme destinée au culte de mariage,
                     d’après LP 213              Mariage

                   Gloire à ton nom, ô Dieu de paix

             Gloire au Seigneur et Christ Jésus
                
  Rév de Cant Spirituels Strasbourg 1747
                  Gloire au Seigneur et Christ Jésus       Lettre G

             Gloire, gloire à l’Eternel 
                                           
révision de LP 75
                                                        Louange
                  Gloire, gloire à l’Eternel                      Lettre G

             Gloire, gloire, gloire soit à Dieu dans les cieux
                                              Sanctus
                  Gloire, gloire, gloire soit à Dieu dans les cieux

             Gloire soient, honneur, louange
    
Révision de Chants  Louange
                           Populaires 1914, n° 414
  Gloire soit, honneur louanges

             Gloria, gloria de Berthier Noël
   Jésus-Christ, par l’Esprit                     Lettre Jé

             Gloria – Laudamus
                                             
Gloria – Laudamus Gloire soit à Dieu – Nous te louons  Lettre G


              Glory, glory, Allelluia
                                                 Pâques, Louange du Christ
                 Chantons la vie de Jésus-Christ ressuscité  Lettre Ch

T            God, our help in ages past
                  Herr, unser Gott, du warst und bist
                  Louange
                  Dieu, tu es notre Dieu, tu fus  

            Gott, deine Allmacht reicht so weit
                                                  Louange, Création
                  Dieu, ton pouvoir s’étend si loin

              Gott, deine Güte reicht so weit
                                             
    Prière, Amour de Dieu
                  Dieu, ta bonté s’étend si loin                Lettre Di – o – u


              Gott, deine Werke sind gross

                Grande est ton oeuvre, Dieu saint       Louange

T            Gott, der die Völker alle schuf     

                  Dieu, qui fis toutes les nations              Lettre Di – o – u   

              Gott, der du alles Leben schufst
                                                  Baptême
                  Toi qui créas, Dieu, toute vie

T            Gott, der du Ewigkeiten lenkst

                  Tu mènes, Dieu, l’éternité                    Lettre T

T            Gott der Juden, Gott der Heiden
                                                Mission, Eglise
                  Dieu de tous, Dieu de ton peuple         Lettre Di – o – u

              Gott der Vater wohn uns bei
                                                Trinité
                  Dieu le Père, assiste-nous 
                
              Gott, der Versprechen gibt und hält    
                                             G.Kempf  Noël 
                  Dieu, qui maintiens ce que tu dis         Lettre Di – o – u

       M    Gott des Himmels und der Erden
                                               Gottesdienst
                  Dieu de tous, Dieu de ton peuple         Lettre Di – o – u  
                                               Missions, Eglise    
 
             Gott, du befreist von Schuld und Fehle  G.Kempf
                                               Noël
                  Dieu, tu pardonnes toute offense         Lettre Di

             Gott gab uns Atem, damit wir leben
                                             
 Sauvegarde de la création                  Dieu fit le souffle qui nous fait vivre

 
            Gott ist dreifaltig einer
                                               Trinité
                  Dieu est trois fois unique

Gott liebt diese Welt
                 
      Eglise, Création, Amour du Christ
                  La terre est à Dieu               Lettre La

T       Gottheit tief verborgen Corps divin qu’on brise

             Gottes Sohn ist kommen uns allen zu Frommen   
                                          
     Epiphanie, Noël
                  Christ est né sur terre, Voilé du mystère

T           Gottlob, der Sonntag kommt herbei
                                               Culte du dimanche, Pâques
                 C’est le dimanche, gloire à Dieu            Lettre C     

             Gottlob, die Stund ist kommen
                                               Mort, Enterrement d’enfant
                 Loué soit Dieu que sonne  

T           Gott Lob! die Woche ist verflossen
                                                Matin, Soir, Semaine
                  Dieu soit loué, car la semaine               Lettre D

             Gott Lob! ein Schritt zue Ewigkeit
                                                Mort, Enterrement
                  Seigneur, dirige tous mes pas 

             Gott Schöpfer, Stifter heilger Eh
                                             
  Mariage
                 Dieu, donne ta bénédiction                    Lettre Di-o-u

             Gott, segne unser Wandern
                                                Soir, Culte
                 Bénis, Seigneur, nos routes

       M    Gott sei Dank durch alle Welt
                                               Avent
                  Dieu fidèle, Dieu très bon                    Lettre Di – o – u

   Gott sei Dank ! ich bin gespeist

                                               Ste Cène
                 
Mon Jésus, tu m’a nourri                      Lettre M

        Gott sei gelobet und gebenedeiet

                                               Sainte Cène
                  Gloire et louange au Dieu secourable

             Gott und Vater, nimm jetzund
                                            
Taufe
                  Père, Dieu Sauveur, reçoisLettre P

            Gott Vater, Herr, wir loben dich
                                               Prière, Trinité
                  Dieu, notre Père, nous te bénissons

             Gott Vater, Herr, wir danken dir    
                                               Trinité
                  Dieu Père, nous te bénissons

T           Gott, wie gross ist deine Güte
                                               Grâce de Dieu     
                 Combien grande est, Dieu, ta grâce       Lettre C – o – u

             Grand Dieu, nous te bénissons
                                               Te Deum
                 Grand Dieu, nous te bénissons

             Grand Dieu, nous te louons 
                                                Te Deum
                 Grand Dieu, nous te louons

             Grand Dieu, tu vois, Cantiques spirituels de Strg N° 149   Grand Dieu, qui vois l’énorme poids     Lettre G

GrosserKönig, starker Herrscher
                                                   
Amour de Jésus
                O Jésus, mon Roi, mon Maître

            Gross ist das Abendmahl
                                                 Sainte Cène
               Grand est le beau festin