Le nom original de la mélodie est donné en premier. Le nom en caractères gras et italiquesplacé dessous est le nom du (ou des) cantique français sous lequel (ou lesquels) on  trouve cette mélodie sur le site.

Pour le sens des sigles désignant les Recueils de cantiques, se reporter à la « Table des Recueils cités » placée en début de section.

                                                                           Rubrique

Rendez à Dieu l’honneur suprême
     Ps 118, Loys Bourgeois 1543 Genève

     Jésus, tout éclatant de gloire                      Ascension

Reste avec nous, Seigneur, le jour décline     Soir, Confiance
     = Eventide

     W.H.Monk  1823-1889
     LP 372, ALL 49/13
   

Ringe recht, wenn Gottes Gnade 
     Amsterdam avant 1740, Herrnhut après1740
     RA 213, 
     = EG 575  Zions Stille soll sich breiten

       Cette musique anonyme, datée de 1740 à Herrnhut, dont on dit qu’elle dérive d’un carillon d’Amsterdam signalé en 1742 dans cette ville, a été employée par les frères moraves de Herrnhut chez Zinzendorf, eux aussi piétistes. Cette mélodie servira plus tard au chant de Rudolf Kögel (1829-1890) « Zions Stille soll sich breiten ». C’est pourquoi dans certains livres, cette mélodie porte ce dernier nom.

A toi seul, Dieu, je me donne                            Confiance
En ta main , Dieu, je me donne                         Confiance
Gloire soit, honneur, louanges                          Trinité, Louange 
Kyrie, Dieu saint et Père                                   Confession des péchés
                                                                           Trinité
Lutte, quand Dieu, dans sa grâce                      Combat spirituel 

Roi des rois, Eternel, mon Dieu Ps 84

     Esprit saint, notre Créateur                          Pentecôte