Le nom original de la mélodie est donné en premier. Le nom en caractères gras et italiquesplacé dessous est le nom du (ou des) cantique français sous lequel (ou lesquels) on  trouve cette mélodie sur le site.

Pour le sens des sigles désignant les Recueils de cantiques, se reporter à la « Table des Recueils cités » placée en début de section.

                                                                                            Rubrique

  Unser Herrscher, unser König

                          Chez Joachim Neander 1680,

                          Darmstadt 1698, 1854 RA 210

                          = Tut mir auf die schöne Pforte  EG 166      

        Tut mir auf die schöne Pforte                            Culte, entrée
            Ouvrez-moi la bemme porte

Unser Vater in dem Himmel

        Notre Père aux lieux célestes         Prière, Louange du Père et du Christ, Création