11. FEUILLE BILINGUE DE CHANTS POUR L’ENTERREMENT, N° 1

Feuille 1                                      CULTE D’ENTERREMENT                                            1
                                               Feuille bilingue de chants N° 1

1er  cantique

1. Lied

1.   A Dieu seul j’abandonne    (voirARC 634)                  

      Ma vie et ma personne,

      Mes projets et mes vœux.

      Sans lui rien ne prospère

      Sans mon céleste Père,

      Rien ne saurait me rendre heureux

3.   J’accepte avec patience                      

      Ce que Dieu, dans sa science,

      Me fait porter de croix ;

      Quand sa main me châtie,

      Mon âme s’humilie

      Et se plie à sa sainte loi

4.   J’attends tout de sa grâce,                 

      Qui jamais ne se lasse

      Et je regarde à lui ;

      Quand le péril me presse,

      Il connaît ma détresse,

      Et son amour est mon appui.

Psaume  :              Gloire soit au Père

Conf. des péchés :  Seigneur, aie pitié

Prière :                 Amen                                                       
Epître :                 Alléluia

Evangile : Louange à toi, Seigneur Jésus-Christ

                                                             2e cantique

1. Un hôte sur la terre,                  

    Voilà ma condition !

    En Dieu je trouve un Père

    Qui m’ouvre sa maison.

    Ici rien ne demeure,

    Il n’est point de repos ;

    Mais Dieu me fixe une heure

    Qui clôt tous mes travaux.

2. Que fut, dès ma jeunesse, 

    Ma vie, que fut mon sort ?

    Travaux, peine et rudesse,

    Tracas, peur de la mort !

    Des jours mauvais et sombres,

    De longues blanches nuits,

    Ont projeté leur ombre

     Sur mon cœur et ma vie !

9. Au ciel est ma patrie,                 

    Auprès du Créateur,

    Là où le glorifient

    Les saints, ses serviteurs.

    Dieu garde en sa puissance

    Ceux qu’il a rachetés.

    Tout vit de sa présence

    Selon sa volonté.

Curriculum vitae, Prière, Prédication

                                                            3e cantique


1. Mon Rédempteur est vivant      (voir ALL 

    C’est en lui seul que j’espère.    34/15)

    Je l’ai contemplé portant

    Mes péchés sur le Calvaire.

    Mais il a vaincu la mort :

    De la froide tombe il sort.

2. Je ne crains rien désormais : (3-4)

    La tombe a rendu sa proie.

    Je peux m’endormir en paix

    Pour m’éveiller avec joie.

    Celui qui m’a racheté,

    Jésus, est ressuscité.

6. Ainsi je remporterai             

    Avec Jésus la victoire,

    Et je le contemplerai

    Face à face dans sa gloire.

    J’exalterai sa bonté

    Jusque dans l’éternité.

Intercession + Notre Père

Bénédiction du corps,

Bénédiction de l’assemblée

                                  4e cantique : sortie

Faut-il quitter la terre,

Toi ne me quitte pas,

Subir la mort amère,

Toi, reste près de moi !

Quand montera l’angoisse

Qui m’enserre en mon cœur,

Sors-moi de ma détresse

Par la tienne, ô Sauveur !

In allen meinen Taten                 EG 368

Lass ich den Höchsten raten,

Der alles kann und hat.

Er muss zu allen Dingen,

Solls anders wohl gelingen,

Selbst geben guten Rat und Tat.

Es kann mir nichts geschehen,

Als was er hat ersehen

Und was mir selig ist.

Ich nehm es, wie er’s gibet;

Was ihm von mir beliebet,

Das hab ich willig auch erkiest.

Ich traue seiner Gnaden,

Die mich vor allem Schaden

Vor allem Übel schützt.

Leb ich nach seinen Sätzen,

So wird mich nichts verletzen,

Nichts fehlen, was mir ewig nützt.  O Welt, ich
                                         muss dich lassen

Psalm :         Ehr sei dem Vater…

Sündenbek. :  Herre Gott, erbarme dich

Gebet :           Amen

Epistel :          Halleluja

Evangelium : Lob sei dir, o Christe

                                                                     2. Lied

Ich bin ein Gast auf Erden                EG 529

Und hab hier keinen Stand,

Der Himmel soll mir werden,

Da ist mein Vaterland;

Hier reis ich aus und abe,

Dort, in der ewgen Ruh,

Ist Gottes Gnadengabe,

Die schleusst all Arbeit zu.

 
Was ist mein ganzes Wesen,

Von meiner Jugend an,

Als Müh und Not gewesen?

So lang ich denken kann,

Hab ich so manchen Morgen,

So manche liebe Nacht

Mit Kummer und mit Sorgen

Des Herzens zugebracht.                            

                                                                          2

Mein Heimat ist dort droben,

Da aller Engel Schar

Den grossen Herrscher loben,

Der alles ganz und gar

In seinen Händen träget

Und für und für erhält,

Auch alles hebt und leget,

Nach dems ihm wohlgefällt.  O Haupt voll Blit
                                         und Wunden

 Lebenslauf, Gebet, Predigt

                                                                      3. Lied

1. Jesus, meine Zuversicht         EG 525

Und mein Heiland ist im Leben.;

Dieses weiss ich, sollt ich nicht

Darum mich zufrieden geben,

Was die lange Todesnacht

Mir auch für Gedanken macht ?

2. Jesus, er, mein Heiland lebt;

Ich wird auch das Leben schauen,

Sein, wo mein Erlöser schwebt.

Warum sollte mir denn grauen?

Lässet auch ein Haupt sein Glied,

Welches es nicht nach sich zieht?

6. Seid getrost und hocherfreut,

Jesu trägt euch, meine Glieder.

Gebt nicht statt der Traurigkeit;

Sterbt ihr, Christus ruft euch wieder,

Wenn die letzt Posaun erklingt,

Die auch durch die Gräber dringt. Jesus,meine

                                               Zuversicht

Fürbitte + Vater unser

Einsegnung des Leibes

Segen über die Gemeinde

                                                   4. Lied : Ausgang

Wenn ich einmal soll scheiden,    EG 85

So scheide nicht von mir;

Wenn ich den Tod soll leiden,

So tritt du dann herfür;

Wenn mir am allerbängsten

Wird um das Herze sein,

So reiss mich aus den Ängsten

Kraft deiner Angst und Pein.  O Haupt voll

                                          Blut und Wunden