A.03c. Le 3e dimanche de l’AVENT 2004: culte trilingue

3ème AVENT  2004               Thème: Le Précurseur, Jean-Baptiste     

                                            Culte trilingue
                                français,allemand, alsacien

        (au elsässischer Sonnda, im Ràhme vun « E Frijohr fer unsri Sproch »)

Jeu d’orgue

         Accueil + Mot d’ordre

Lied : EG 17 / 1-3 Wir sagen euch an den lieben Advent , eigene Melodie
                                         ( que l’organiste joue une fois toute la mélodie)

EG 778  Psalm im Wechsel: Lied des Zacharia (Benedictus) 
                                  + Gemeinde:  Hosianna, gelobet sei der da kommt

             Sündenbekenntnis:      »    :  Halleluia, es freue sich alle Welt
             Gnadenwort:               »     :  Halleluia, frohlocke du Volk des Herrn

             Prière

             Lectures bibliques :

                      Alt Testament:  Jesaja 40 / 1-8 :  Tröstet mein Volk
                      Evangelium       Matthäus 11 / 2-6 (7-10) :  
                                            
                                              Jean-Baptiste + méditation française

Lied, auf elsässisch :  Advent! Gott will komme / 1-2, 
                                             Melodie:  A Dieu soit la gloire ARC 377
                                             ( texte sur feuille )                               
                               

                            PREDIGT : Jesaja 40 / 1- 8  Tröstet mein Volk

Lied, auf elsässisch:  Mer singe dir von Herze / 1-3, Melodie:
                                             Valet will ich dir geben
                                             ( texte sur feuille )

            Annonces
            Prière d’intercession
            Notre Père

            Bénédiction

Ausgangslied : EG 10 / 5 Mit Ernst, ihr Menschenkinder,
                                      Melodie : Von Gott will ich nicht lassen

Jeu d’orgue