NEJOHRSWENSCH FÜR 2008

     E GUETS, E SELIGS JOHR

Fer ‘s neje Johr zwei döisend àcht
Wensche mer eich e scheeni Zit,
E Gsundheit, dass es  blitz un kràcht
Üs alle Föje breit un wit.
Màche witerscht mit Humor,
No gibt’s e guetes volles Johr!

        Yves und Denise Kéler,
        Hinter d’ Anstàlt

L’an deux mille huit
Vous rende heureux,
Jusqu’au zénith,
Aux plus hauts cieux !
Sans déficit,
Rien de fâcheux,
Tel un granit
Dur et veineux !!
Satisfecit ?
Eh bien, tant mieux !!!

          2008

E guets un seligs Johr
Wenscht àlle ‘s Chrischtüskind.
Es läjt, mit lockig’m Hoor,
Bim Esel un bim Rind.

Es löjt uf uns gar lind
Un säj’t mit einre Hànd.
Die ànder zeigt e Bànd,
Wo druf steht g’schrewe klor:
„E guets, e seligs Johr! »

Füer eich, ihr liewi Frind,
Gilt au  des „seligs Johr »,
Ob Esel oder Rind,
Ob Glàtz oder mit Hoor!

‘S Kind Jesus meint’s doch güet
Mit uns un isch uns mild.
Es schenkt uns frischer Müet,
Füehrt üs un in, s’isch wohr,
Drum gibt’s „e seligs Johr ».

    
                    Text                   Yves Kéler
                                             16.1.2008