a. Lettre A

TABLE ALPHABETIQUE DES CHANTS FRANCAIS

                    Chants                                          Rubriques   

                                                   A

A Babylone, au bord des eaux I         Ps 137          Eglise perséc., Réforme, Israël
    Psaume 137
A Babylone au bord des eaux II (Lovy) Ps 137        Eglise perséc., Réforme, Israël
    Psaume 137
A Cana, dans la Galilée                                         Epiphanie, Ste Cène
    Am dritten Tag ein Hochzeit ward

Acclamez Dieu d’un chant nouveau,    Ps 98           Cantate
    Singet dem Herr ein neues Lied

Acclamez Dieu, vous tous, rendez-lui grâces            Louange, Action de grâces, Table
    Lobat den Herrn und dankt ihm seine Gaben
Acclamons l’Eternel, Le tout-puissant Roi de gloire,  Pierre Lutz
    Lobe den Herren, den mächtigen Köng der Ehren
Acclamons tous la naissance (Québec)                   Noël
    fr., du Québec
Accorde-nous la paix, Seigneur                             Sortie
    Verleih uns Frieden gnädiglich
A celui qui nous a sauvés                                     Pâques, sortie
     Bénédict Pictet
Adam par sa chute a blessé                                  Justification
    Durch Adams Fall ist ganz verderbt
A Dieu la gloire au ciel et sur la terre                      Gloria étendu
    Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden
A Dieu la louange, par Christ, Roi des anges            Noël, Missions
    Composition Kéler
A Dieu seul j’abandonne                                        Confiance, enterrement
    In allen meinen Taten
A Dieu soit la gloire, Chantez sa grandeur               Louange
    O Worship the King all glorious above
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi               Passion 
    Chemin de croix, latin 

Agneau, victime pure, sur la croix immolée              Passion
    O Lamm Gottes unschuldig

Ainsi Dieu nous a tant aimés                                 Avent 4e d. , Noël
    Also hat Gott die Welt geliebt
A la dernière Cène                                  Ste Cène, Jeiudi saint, Passion
    Am letzten Abendmazhle
A la croix, debout, je reste                       Passion, Contemplation de la croix, Amour de Jésus
    Zu des Altars heilger Stufe
A l’heure où se reposent                                      Soir, enterrement
    Nun ruhen alle Wälder
Alléluia, gloire et louanges                                     Noël
    Lutteroth en fr.
Allez donc à la corruption                                       Mort, Enterrement
    Nun geht ihr zur Verwesung ein 
Allez tous vers le Seigneur, car il vient à vous          Avent
    A Yawe na dina lao (Cameroun)
Allons jusqu’à l’étable                                            Noël
    Lasst uns das Kindlein grüssen und fallen ihm zu Füssen
Allons jusqu’à la crèche                                         Noël
    Lasst uns das Kindlein grüssen, Ihm unser Herz aufschliessen
Allons tous jusqu’à la crèche
    Lasset uns zur Krippe gehen                            
 Noël
Allons vers Dieu, le Père                                Nouvel An, Epreuve
    Nun lasst uns gehn und treten
Allons voir dans sa crèche                                      Noël
    Lasst uns das Kindlein wiegen
Allumez la lumière                                                 Avent
    composition Yves Kéler

Amen, Amen, nous te louons, (Pfalzgraf)                  Sortie
    Amen, Amen, singen wir all
Amen, Amen, Amen, gloire à ton nom, Seigneur       Sortie
    Amen zu aller Stund sprech ich mit Herz und Mund
Amen, oui, qu’il en soit ainsi                                   Sortie
    Amen, das ist : es werde wahr
Amen ! tout est accompli                                       Culte
    Nun Gottlob, es ist vollbracht
Amis, prenons la route                                           Epreuve, Consol., Mort, Enterrt
    Kommt, Kinder, lasst uns gehen
A mon heure suprême                                          Mort, Enterrement
     Wenn ich einmal soll scheiden

Approchons-nous avec les mages                           Epiphanie
   rév. de « Approchons tous avec les mages
A Rome, Auguste, l’Empereur                                 Noël
    Kaiser Augustus leget an

A son baptême Jésus vint                                      Baptême
     Der Heiland kam zu seiner Tauf
Astre que j’admire                                            A:mour de Jésus
     Stern auf den ich schaue

A table les disciples                                          Pâques
     Als gleich die Jünger sassen

A ta céleste volonté                                          Confiance, enterrement
     d’après Was mein Gott will, das gscheh allein
A toi, Jésus, je chante                                          Amour de Jésus
    Dem Herzen Jesu singe
A toi seul, Dieu, je me donne                                  Confiance, Fin d’année
    rév. de LP 393
A tous et partout joyeux Noël                               Noël
    Fröhliche Weihnacht überall

Au Brandebourg tient règne       légende gerhardtienne
    In Brandenburg einst waltet
Au Christ la gloire, L’agneau mort sur la croix          Passion, Vendredi saint
    Preis sei dem Lamme

Aucun endroit ne me plaît tant                            Soir
    Kein schöner Land in dieser Zeit
Aujourd’hui Jésus-Christ                                         Avent
    Ils avaient attendu
Aujourd’hui moi, toi demain                                    Mort, Enterrement
    Heute mir und morgen dir
Aujourd’hui tu pends à la croix                             Passion, Vendredi saint
    Heute hängt am Kreuz
Au livre de la vie                                                   Baptême, confirmation
     Nun schreib ins Buch des Lebens 
Au milieu de l’existence                                       Trinité, Fin des temps
     Mitten wir im Leben sind Luther                       Mort, Enterrement
Au nom du Père, au nom du Fils                              Culte, Salutation
     composition Yves Kéler
Au nom du Père, au nom du Fils, Ainsi qu’au            Matin
     Das walt Gott Vater und Gott Sohn
Au plus haut ciel Dieu soit béni                                Pâques
     Gelobt sei Gott im höchsten Thron 
Au plus haut ciel Dieu soit loué  (Ps 148)                  Avent
     composition Yves Kéler 

Aurais-tu détourné les yeux                             Guerre, catastrophes            
     Hast du denn ganz dein Angesicht ?           
Au Roi qui offre à tous ses peuples                   Jeudi saint, Passion
     Dem König welcher Blut und Leben
Au Sauveur, à ton bon Maître                                  Ste Cène
     Deinem Heiland, deinem Lehrer
     Lauda Sion Redemptorem
Au soir, l’Etoile du matin                                         Epiphanie
     Im Abend blinckt der Morgenstern

Au temps de l’Empereur Auguste                          Avent, Noël              
    Annonciation, Visitation
Autour du monde un chant                                  Louange, Noël
    Ein Lied klingt durch die Welt

Aux douze coups c’est la minuit                         Nouvel an
    Zwölf Schläge hat die Mitterenacht

 Poème :  Au Brandebourg tient règne              sur Paul Gerhardt