Abréviation

Alléluia 2005                                                  ALL

Alléluia, bénissez Dieu 1989                            ABD

Arc en ciel 1989                                              ARC

Cantiques Spirituels de Strasbourg 1758           Cant Spir Strbg 1858

Cantiques Spirituels de Strasbourg 1831           Cant Spir Strbg 1831

Cantiques Spirituels de Strasbourg 1841           Cant Spir Strbg 1841

DER CHORSÄNGER   Catholique    Strasbourg 1877/1913

Eglises réformées en France 1859                    Egl Réf 1859

Eglises réformées en France 1895                    Egl Réf 1895

Evangelisches Kirchen-Gesangbuch 1951           EKG

Evangelisches Gesangbuch 1995                      EG

Geisliche Lieder Sammlung Bouxwiler 1783

Louange et Prière 1938                                   LP

Nos coeurs te chantent  1979                           NCTC                            

Recuei de la Confession d’Augsbourg 1850        C.A 1850

Receueil de Cantiques (luthérien) 1923             Luth 1923

Recueil d’Alsace-Lorraine 1952                         RA
      liturgie allemande                                     RA rot
      partie française                                         RA f
      liturgie française                                       RA f rouge

Vers le ciel (Wennagel) 1893                           Vers le Ciel

DER CHORSÄNGER   Catholique    Strasbourg 1877/1913

N°    Titre allemand

40.   Das Heil der Welt, Herr Jesus Christ – Salut du monde, Jésus-Christ
37.   Gelobt sei Gott der Vater – Loué soit Dieu, le Père 

N°    Titre français

37.   Loué soit Dieu, le Père – Gelobt sei Gott der Vater
40.   Salut du monde, Jésus-Christ – Das Heil der Welt, Herr Jesus Christ