Le titre en caractères gras, sous le nom original de la mélodie, est le nom du cantique sous lequel on la trouve sur le site

                                                                                         Rubrique

Erschienen ist der herrlich Tag

           Vorreformatorisch. Nikolaus Hermann 1560
           RA 106, EKG80, EG 106,
           fr. : Chantez à Dieu d’un même cœur
                  NCTC 209 ARC 496, ALL 34/02

Es ist ein Wort ergangen                    
                                                         Parole de Dieu
Il est une parole 
Es ist ein Wort ergangen

Es kommt ein Schiff geladen

          Gesangbuch Andernach 1648,
          sur une base médiévale : Kathrinenlied
           Texte : Hans Tauler 1300-1361
          Daniel Sudermann 1550-1631
          RA 4, EG 8
               fr. : Des cieux vers vous s’avance  (Lutz) Avent
                     NCTC 164, ALL 31/07

          Vers Dieu un peuple avance
               Es wandern Gottes Leute