D. 02 DAS QUEMPASHEFT

                   Auslese deutsher Weihnachtslieder herausgegeben von
                                 Wilhelm Thomas et Konrad Ameln
                                           Festliche Ausgabe
                                   mit Bildern von Paula Jordan   

        Aus Anlass des fünfhunderttausendsten Druckes der Quempas-Ausgaben
     im Jahre 1938 gedruckt und verlegt durch den Bärenreiteer -Verlag zu Kassel      
                                      Bärenreter-Ausgabe 1344

p. 39   Uns ist ein Kindlein heut geborn

          Un enfant nous vient aujourd’hui

p. 53  Lasst uns das Kindlein wiegen

          Allons voir dans sa crèche
          Allons jusqu’à l’étable

p. 59   Vom Himmel hoch, o Englein kommt
                
      DESCENDEZ, ANGES, DE VOS CIEUX  II                                    
          Mélodie originale : Vom Himmel hoch, o Englein kommt

      DESCENDEZ, ANGES, DE VOS CIEUX  I
          Mélodie :   Vom Himmel kam der Engel Schar
                          Vom Himmel hoch da komm ich her

p. 60   Freut euch, ihr lieben Christen all 

           Réjouissez-vous tous, chrétiens