TABLE ANALYTIQUE DES CHANTS FRANCAIS

II.  Eglise, Parole et Sacrement

PAROLE                      CULTE DOMINICAL

          CULTE  DOMINICAL

          Entrée

Au nom du Père, au nom du Fils                Salutation
    composition Yves Kéler
C’est le dimanche, gloire à Dieu !
Dans ton temple, ô mon Sauveur
Devant ton trône me voici
Jour du Seigneur 
Ouvrez-moi la belle porte                                         Culte, entrée
    Tut mir auf die schöne Pforte

Ouvrez les portes sous les cieux   

Puissant berger de tes brebis
Veuille en cette heure, ô notre Père
        Viens parmi nous, Viens, Jésus-Christ    Pfalzgraf
Viens, Dieu créateur, Esprit saint

          Loi – confession des péchés

Ecoute, Israël, avec crainte

          Gloria in excelsis

A Dieu la gloire au ciel et sur la terre            
          Ehre sei Gott, im Himmel und auf Erden
Du point de l’aurore

Gloire soit à Dieu  –  Nous te louons,              Pfalzgraf 
          (Gloria-Laudamus)

          Parole de Dieu

Par ta parole, Dieu sauveur
Ta parole, ô tendre Père,  Lutz
        Que la paix de Dieu s’étende madeleine horst 
        Trésor de grâce, Dieu puissant,             Mme Kany 

          Confession de foi – Credo

Je crois en Dieu au plus haut ciel  (R.A.Schroeder)
Je crois en Dieu, le Créateur         (Luther)
Je crois en Dieu, le Père, tout-puissant Créateur

           Prière  –  Notre Père

Dieu, notre Père, dans les cieux                           Prière, Notre Père
    Rév. de Notre Père qui es aux cieux
Dieu notre Père dans les cieux, Ensemble Fils, Esprit et Dieu                                                   Prière, Litanie de Luther

Dieu, notre Père dans les cieux, Tu nous ordonnes,      Lutz .
Dieu, notre Père dans les cieux, Que ton nom    
Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit                              Prière, litanie        
Dieu, notre Père, nous te bénissons                      Prière, Trinité
Mon âme, ne crains pas, présente ta prière                  Prière
Notre Père dans les lieux célestes 
Prince de paix, Seigneur Sauveur                               Prière publique, Guerre
Vers toi s’élève mon âme 

O mon Père, ma prière                Lutz
      sous : Roi des anges, ma louange
O Roi des cieux, qui glorieux
Roi des anges, ma louange         Kéler
                                                
           Benedicamus

Louons le Père                               

          Sortie

Accorde-nous la paix, Seigneur  
    Verleih uns Frieden gnädiglich
A celui qui nous a sauvés
     Pâques, Ste Cène 
Amen, Amen, Amen, gloire à ton nom, Seigneur       
    Amen zu aller Stund sprech ich mit Herz und Mund
Amen, Amen, nous te louons,                      Pfalzgraf
    Amen, Amen, singen wir all
Amen, oui, qu’il en soit ainsi                                   
    Amen, das ist : es werde wahr
Amen ! tout est accompli                                       
    Nun Gottlob, es ist vollbracht
Au nom du Père, au nom du Fils     Culte, Salutation
     composition Yves Kéler

Bénis-nous, Seigneur, que rien ne sépare      Sortie du culte
    Komm, Herr, segne uns, dass wir uns nicht trennen
Dieu, bénis notre départ                           

Donnons louange et gloire                          Benedicamus

Louons le Père  
Louez au Temple le Seigneur, Peuples célébrez    Ps 150                     

Qu’en toi, Seigneur, je reste,                       Pfalzgraf
Que pour toi la route s’aplanisse sous tes pieds          Envoi, Sortie
     Mögen sich die Wege vor deinen Füssen sich ebnen

 TRAUTWEIN Dieter  1928-2002