Thème : Pharisiens et publicains
1. Afin de pouvoir offrir à Dieu un culte qui lui soit agréable,
reconnaissons devant lui que nous sommes pécheurs
et invoquons le Christ Sauveur.
Seigneur Jésus, envoyé par le Père,
pour guérir et sauver les hommes,
prends pitié de nous.
Assemblée : Seigneur, aie pitié…
O Christ, venu dans le monde
pour appeler les pécheurs,
prends pitié de nous.
Assemblée : Seigneur, aie pitié…
Seigneur, élevé dans la gloire du Père
où tu intercèdes pour nous,
prends pitié de nous.
Assemblée : Seigneur, aie pitié…
Pdg : I Jean 5/11b-12
Dieu nous a donné la vie éternelle,
et cette vie est en son Fils.
Celui qui a le Fils, a la vie ;
celui qui n’a pas le Fils, n’a pas la vie.
Absolution :
Que Dieu tout-puissant vous fasse miséricorde,
qu’il vous pardonne vos péchés
et vous conduise à la vie éternelle. (Amen)
(Formule finale)
Gloria in excelsis
Oh ! qu’heureux Ps 32 et 103
2. Dieu tout-puissant, Père céleste, (11e Trinité)
nous nous inclinons humblement devant toi,
car nous ne méritons pas toute la grâce et la bonté
que tu nous as montrées en ton Fils.
Mais, à cause de ta grande fidélité, nous te prions :
ne te détourne pas de nous.
Bien plus, aide-nous à vivre devant toi
comme tes véritables enfants. Amen.
Kyrie
ou O Dieu, crée en moi, Ps 51
P d g : 1. I Corinthiens 1/30:
Paul dit: Pour nous, Jésus-Christ a été fait
par Dieu sagesse et justice, sanctification
et délivrance.
2. Tite 2/14 :
L’apôtre Paul nous dit :
Christ s’est donné lui-même pour nous,
afin de nous racheter de toute injustice,
et il a purifié un peuple pour en faire sa propriété,
un peuple zélé pour les bonnes œuvres.
(Altmann 1948, p 170/62)
(Formule finale)
Gloria in excelsis
Oh ! qu’heureux Ps 32 et 103
3. Seigneur notre Dieu,
nous nous persuadons souvent que nous sommes justes,
et ne faisons aucun cas des autres et les traitons de mauvaises gens.
Nous vantons nos mérites et déprécions ceux des autres.
Donne-nous un esprit humble et repentant.
Aie pitié de nous, qui confessons notre péché.
Sois apaisé envers nous et donne-nous ton pardon. Amen.
Kyrie
ou O Dieu, crée en moi, Ps 51
P d g : I Pierre 5/5 :
L’apôtre Pierre dit :
Dieu résiste aux orgueilleux,
mais il fait grâce aux humbles.
Recevez cette parole de grâce et rendez gloire à Dieu.
(Formule finale)
Gloria in excelsis
Oh ! qu’heureux Ps 32 et 103
(C.C et Y.K 2009)
4*. Seigneur Dieu, digne de louange, (11e Trinité)
combien peu je t’honore !
Et pourtant tu m’as donné ta parole
et indiqué la manière dont il faut aimer.
Je n’accomplis pas les œuvres justes,
je n’ai pas un amour véritable
envers mon frère chrétien,
ni envers toi, Seigneur mon Père.
Je n’ai jamais montré autant de bienveillance envers les autres
que je l’ai fait envers moi.
Dieu Père et Fils, ton Esprit corrige mes pensées.
Comment puis-je aimer celui qui m’a fait du tort ?
Il faut aussi que je désire sans cesse
le bien de celui qui est bon pour moi.
Pardonne-moi, ô Dieu, ma faute,
car j’ai le cœur enclin à bien faire. Amen.
(Walther von der Vogelweide, 1170-1230,
p 63, Templel Verlag, Berlin)
Kyrie
ou O Dieu, crée en moi, Ps 51
P d g : Esaïe 55/7:
Esaïe le prophète dit: Que le méchant abandonne sa voie,
qu’il retourne à l’Eternel, qui aura pitié de lui.
(Formule finale)
Gloria in excelsis
Oh ! qu’heureux Ps 32 et 103
* = prière n° » du 4e dimanche après la Trinité
5. Seigneur, notre Dieu, (11e Trinité)
tu nous as appelés à toi par pure miséricorde,
mais nous ne sommes pas dignes d’être appelés tes enfants.
C’est pourquoi nous te prions :
regarde nous, accepte-nous dans ta grâce.
Pardonne-nous notre faute et fortifie-nous,
afin que nous rejetions l’impiété
et que nous te servions en Jésus-Christ. Amen.
Kyrie
ou O Dieu, crée moi, Ps 51
P d g : Romains 8/38-39
J’ai l’assurance que ni la mort ni la vie,
ni les anges ni les dominations,
ni les choses présentes ni les choses à venir,
ni les puissances, ni la hauteur ni la profondeur,
ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu
manifesté en Jésus-Christ, notre Seigneur.
(Badische Agende 1962)
(Formule finale)
Gloria in excelsis
Oh ! qu’heureux Ps 32 et 103
6. O mon Dieu, (11e Trinité)
je suis un pauvre humain, plein de péchés.
Il me faut désespérer de mes œuvres et de mes forces :
je ne sais rien entreprendre d’autre que de te prier
et de faire appel à ta grande miséricorde,
qui seule rend juste et fidèle.
C’est ta volonté, bon Seigneur,
que l’homme se reconnaisse pécheur
et qu’il ne fasse autre chose que prier,
désirer et invoquer ta miséricorde.
C’est pourquoi, Seigneur,
écoute et prête attention à la voix de ma prière,
ne méprise pas ma parole que tu entends. Amen.
(Martin Luther
dans Gebete Martin Luthers, 1852
739, page 460)
Kyrie
ou O Dieu, crée moi, Ps 51
P d g : I Pierre 5/5
Dieu résiste aux orgueilleux,
mais il fait grâce aux humbles.
(Formule finale)
Gloria in excelsis
Oh ! qu’heureux Ps 32 et 103
7. Seigneur, (11e Trinité)
en mon corps et dans ma vie
je ne trouve aucune fidélité,
mais ma consolation et mon réconfort devant toi,
c’est que tu es généreux envers un pauvre pécheur,
que tu pardonnes et remets tous les péchés,
par pure et simple grâce.
C’est pourquoi je te prie : aie pitié de moi. Amen.
(Martin Luther
dans Gebete Martin Luthers, 1852
740, page 460)
Kyrie
ou O Dieu, crée moi, Ps 51
P d g : Psaume 68/21
Nous avons un Dieu qui vient à notre aide,
le Seigneur Dieu, qui sauve de la mort.
(Formule finale)
Gloria in excelsis
Oh ! qu’heureux Ps 32 et 103
(même prière pour le 12e Dim après la Trinité)
8. Prière pour les champs et le bétail
voir sous D.48 Le dimanche Rogate
(Claude Conedera et Yves Kéler 2007)