MOT D’ORDRE

G. 11 . TRINITE : Fêtes

Récoltes           :  Ps. 145/15
Erntedankfest :  Ps. 145/15
Thème : Rendre grâces à Dieu
              Gott danken

     Les yeux de tous regardent à toi,
tu leur donnes la nourriture au temps voulu.

     Aller Augen schauen auf dich, Herr,
und du gibst ihnen ihre Speise zu rechter Zeit.

Réforme        :  I Cor. 3/11
Reformation :  I Kor. 3/11
Thème : l’Eglise à réformer sans cesse
              Die ständig zu reformierende Kirche

     Personne ne peut poser un autre fondement
que celui qui a été posé : Jésus-Christ.

     Niemand kann einen andren Grund setzen als den,
der gelegt ist, welcher ist Christus.

 
MOT D’ORDRE

G. 11 . TRINITE : Fêtes

Commémoration des Défunts  :  Ephés. 2/19
       1er novembre
Totengedächtnis                        :  Ephes. 2/19
       1. November
Thème : La communion des saints
              Die Gemeinschaft der Heiligen

     Vous n’êtes plus des étrangers et des voyageurs,
mais vous êtes concitoyens des saints,
membres de la maison de Dieu.

     So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge,
sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenosse.