Thème du dimanche: le Précurseur, Jean-Baptiste

1. Evangile: Matthieu 11/2-6 (7-10): Jean-Baptiste en prison 

SAINT-JEAN BAPTISTE   (24 juin)

                   QUI DONC ARRIVE, SELON LE PLAN DE DIEU
             (Kam einst zum Ufer, nach Gottes Wort und Plan)

1.  Qui donc arrive,                                          
     Selon le plan de Dieu,                                 
     Qui prêche sur la rive ?                              
     Jean-Baptiste, en ce lieu.                          
    Qui donc arrive ?                                             
     – Jean Baptiste, en ce lieu.                              

2.   » Rends accessible                                     
     Le chemin cahoteux,  »                              
     C’est écrit dans la Bible,                           
      » Et droit le tortueux !  »                           
     C’est écrit dans la Bible :                         
      » Rends droit le tortueux ! »                     

3. Jean, le Baptiste,                                       
    Dans ton poil de chameau,                        
    Ceinture de prophète,                                
    Pourquoi baptiser d’eau ?                         
    Jean, le Baptiste,                                       
    Pourquoi baptiser d’eau ?                         

4. La repentance                                           
    Doit changer votre vie ;                           
    Déjà au pied, prudence !                         
    De l’arbre on voit la scie.                        
    Déjà, prudence !                                       
    A l’arbre on voit la scie.                           

5.  » Que faut-il faire,
    Quand notre Seigneur vient ? « 
    – Croire en lui et lui plaire :
    La gloire lui revient !
    -Croire et lui plaire :
    La gloire lui revient !

6.  » Pain, couverture
    Partagez au prochain !
    Aimez avec droiture
    Et ne dérobez rien !
    Pain, couverture
    Partagez au prochain ! « 

7.  O peuple, écoute :
    Un enfant nous est né !
    Marche et dis sur sa route :
    Le Christ nous est donné !
    O peuple, écoute,
    Le Christ nous est donné !

               Texte alld : Jürgen Henkys, 1975-1977
                                  d’après le néerlandais
                                   » Kwam van Godswege « ,
                                  de Hub Oosrehuis 1962-1973
                                  EG 312
                                  frs : Yves Kéler, 15.12.2004

              Mélodie :     Kam einst zum Ufer, EG 312

              Commentaire:  Section: Chants;  catégorie: Chants français

2. Evangile: Matthieu 11/2-6 (7-10): Jean-Baptiste en prison 

AVENT, PENITENCE

       VEILLEZ, ENFANTS DES HOMMES
         Mit Ernst, ihr Menschenkinder

                       Pierre Lutz

1. Veillez, enfants des hommes,   
   A préparer vos coeurs !
   Des pécheurs que nous sommes
   S’approche le Sauveur.
   Le merveilleux héros,
   La vie et la lumière, 
   Envoyé par le Père, 
   Se charge de nos maux.

2. Chassez des coeurs le doute,
    Préparez chemin ;
    Applanissez la route,
    Renoncez au Malin.
    Abaissez les sommets,
    Comblez toute vallée
    Et tracez une allée
    Au travers des forêts.

3. Aux humbles Dieu fait grâce
    Et leur fait bon accueil.
    Dans le néant s’efface
    Celui qu’emplit l’orgueil.
    Seul dans un coeur contrit
    Qui suit ses ordonnances
    Et se garde d’offenses,
    Entrera Jésus-Christ. 

4. Voilà de Jean-Baptiste
   Le clair enseignement;
   Quiconque à Dieu résiste
   S’expose au châtiment.
   Fais de moi, Seigneur Dieu,
   Pour ton Fils une crèche,
   Et que toujours je prêche
   Ton amour en tout lieu.

          Texte        Mit Ernst, ihr (o) Menschenkinder 
                          Valentin Thilo 1607-1662