thème : le vieux Siméon
1. Eternel, en ce temps de Noël,
tu prends soin de ton peuple,
et tu bénis ceux qui confessent ton Fils.
Nous t’en prions :
Fais vivre en nous une foi nouvelle,
enracinée dans la parole des prophètes,
nourrie de la venue de ton Fils aujourd’hui,
et qui attende son retour à la fin des temps.
Par Jésus-Christ, ton Fils unique et le premier né de Marie,
notre espoir, notre Sauveur et Seigneur,
qui vit et règne éternellement.
Assemblée : Amen
(liturgie de l’ANELF 1983)
2. Dieu tout-puissant, Père éternel,
apprends-nous à connaître et à glorifier ton Fils Jésus-Christ.
Comme le vieux Siméon a pris sur son bras l’enfant Jésus,
l’a salué et glorifié dans le Saint-Esprit,
fais-nous de même recevoir et proclamer ton Fils,
Notre Sauveur et notre Seigneur,
auquel, comme à toi et au Saint-Esprit,
soient louange et gloire
aux siècles des siècles.
Assemblée : Amen
( K.Y)
3. Seigneur Jésus-Christ,
tu es la lumière véritable qui luit dans les ténèbres.
Nous t’en prions :
Eclaire nos cœurs par ta grâce,
Afin que nous te reconnaissions pour notre Sauveur
Et qu’après l’obscurité de ce monde,
Nous demeurions dans ta clarté éternelle.
Toi qui avec le Père et le Saint-Esprit
Vis et règnes d’éternité en éternité.
Assemblée : Amen
(Badische Agende 1963, n° 1)
4. Dieu éternel, nous te prions :
donne à tous ceux auxquels tu as accordé ta grâce-
qu’ils confessent de leur bouche
et accomplissent par leurs actes
ce qu’ils croient dans leurs cœurs.
Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur,
Qui, avec toi et le Saint-Esprit,
Vit et règne éternellement.
Assemblée : Amen
(Badische Agende 1963, n° 2)
5. Seigneur Jésus, ta parole est rejetée,
ton amour est méprisé.
Fais que nous nous tenions auprès de ceux qui t’attendent,
qui ont besoin de toi dans leur vie
et qui te confessent comme leur Sauveur.
Montre-nous le chemin qui va de ta crèche à ta croix,
de ta souffrance à ta gloire.
Nous te prions, toi qui es notre Sauveur bien-aimé,
qui dans la gloire de ton Père et de l’Esprit saint,
vis et règnes en toute éternité.
Assemblée : Amen
(Badische Agende 1999, n° 3)
6. Seigneur tout-puissant, Dieu éternel,
nous te prions de tout cœur :
accorde-nous de reconnaître ton Fils
et de lui rendre gloire ;
comme l’a fait le vieux Siméon,
quand il l’a pris physiquement dans ses bras
pour le louer spirituellement.
Par ce même Seigneur Jésus-Christ, ton Fils. Amen.
(auquel comme à toi et au Saint-Esprit,
soient honneur et louange éternellement. Amen.)
Assemblée : Amen.
( Martin Luther,
dans Gebetbuch …Dr Martin Luthers, Berlin 1852,
page 348, prière 582)
7. Dieu bon, notre Père,
accorde-nous, pour l’amour de Jésus, ton Fils,
ton Esprit par ta grâce,
afin que nous chantions à la suite du vieux Siméon
et que nous aussi puissions partir en paix. Amen.
( Martin Luther,
dans Gebetbuch …Dr Martin Luthers, Berlin 1852,
page 349, prière 583)
Cette prière brève peut suivre la lecture de l’évangile
de Siméon, avant le Laus tibi (Louange à toi, ô Christ)
8. Seigneur Dieu, Père céleste,
toi qui as établi ton Fils pour être notre Sauveur,
et pour qu’il soit la lumière des païens
et la gloire d’Israël,
nous te prions :
éclaire nos cœurs,
pour que nous reconnaissions en lui ta grâce
et ta volonté paternelle envers nous,
et que nous soyons sauvés par lui.
Par ce même Jésus-Christ,
ton Fils, notre Seigneur. Amen.
(qui avec toi, Père, et l’Esprit saint,
vit et règne dans la même gloire, un Dieu,
aux siècles des siècles. Amen)
( Martin Luther,
dans Gebetbuch …Dr Martin Luthers, Berlin 1852,
page 350, prière 586)
Cette prière de collecte peut aussi servir
comme prière d’Illumination
9. Dieu miséricordieux,
donne-nous les yeux de la foi.
Fais que nous reconnaissions, avec Siméon et Anne,
Jésus comme notre Sauveur
et que nous trouvions la paix en lui, ton Fils,
qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit.
Assemblée : Amen
(Die Feier der evangelischen Messe 2009)
(Claude Conedera et Yves Kéler 2011)