1. Seigneur, notre Dieu,
la lumière de la résurrection du Christ
resplendit en cette nuit festive.
Nous te prions :
que ton Esprit, qui est offert lors de notre baptême,
agisse dans ton Eglise d’un souffle nouveau.
Donne-nous de te servir de tout cœur
et d’une âme régénérée,
dans l’attente de la résurrection des morts.

Par Jésus, le Ressuscité,
Qui, à ta droite et en communion avec l’Esprit saint,
vit et règne dans l’unité de la même gloire,
aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

(Die Feier der evangelischen Messe 2009)

2. Dieu, source de toute vie,
tu illumines cette nuit
par la résurrection victorieuse de ton Fils.
Maintiens-nous en communion avec toi,
pour que notre corps et notre esprit soient renouvelés
et que nous te servions de tout cœur.

Par Jésus-Christ, ton Fils,
notre Seigneur ressuscité et vivant dans tous les siècles.

Assemblée : Amen.

(Erneuerte Agende 1990)

3. Seigneur, notre Dieu,
ta lumière luit dans la nuit, ta vie triomphe de la mort,
ta parole traverse les murs du tombeau.
Nous te prions :
viens à nous, réveille-nous, appelle-nous à la vie,

par ton Fils ressuscité, Jésus-Christ, notre Sauveur,
auquel soit la gloire éternellement.

Assemblée : Amen.

(Erneuerte Agende 1990)

Claude Conedera et Yves Kéler 2012