Quasimodo geniti infantes, rationabile sine dolo
lac concupiscite, ut in eo crescatis in salutem. I Pierre 2/2
Comme des enfants nouveau-nés, désirez le lait spirituel
sans défaut, afin que vous croissiez vers le salut.

Thème : la nouvelle naissance,
Selon l’épître I Pierre 1/1-9
Mémorial du baptême

                                                          Quasimodo, Collecte 
1. Dieu tout-puissant et Père éternel,
nous te remercions du fond du cœur parce que,
pour nous, tu as fait passer ton Fils de la mort à la vie.
Nous te prions :
Ouvre nos cœurs à ta parole,
éveille en nous par ton Saint-Esprit
un amour véritable,
afin que nous obéissions à tes commandements.
Fais que, par amour pour toi,
nous témoignions de l’amour à nos prochains
et que nous leur rendions service.
Fais aussi que nous portions avec patience
l’injustice, la jalousie, la haine et la persécution,
jusqu’à ce que nous soyons sauvés
par ton Fils Jésus-Christ. Amen.

Assemblée : Amen

(Badische Agende 1962 N° 71 p 384)

                                                          Quasimodo, Collecte 
2. Dieu tout-puissant,
nous sommes nés à nouveau par le baptême
à une espérance vivante.
Emplis-nous de ton Esprit
et accorde-nous une vie nouvelle,
pour que nous suivions notre Seigneur Jésus-Christ ressuscité,

lequel vit et règne aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen

(Badische Agende 1985,
Erneuerte Agende 1990,
Die Feier der evangelischen Messe 2009)

                                                          Quasimodo, Collecte 
3. Dieu tout-puissant,
qui as ressuscité d’entre les morts ton Fils bien-aimé,
fais-nous la grâce de naître nous aussi, par lui,
à une vie nouvelle.
Nous te le demandons pour l’amour de son nom,
béni de siècle en siècle.

Assemblée : Amen

(Vaud 1979, page 330)

                                                          Quasimodo, Collecte 
3. Seigneur, notre Dieu,
tu nous as appelés par le saint baptême à être tes enfants
et à ressusciter par ton Fils Jésus-Christ à une vie nouvelle.
Fais- nous grandir dans la foi par la nourriture de ta parole.
Fais-nous croître ainsi vers notre humanité véritable et accomplie,
afin que nous entrions un jour dans ton Royaume.

par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur ressuscité,
qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu,
aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

(Y.K. 2009)

                                                          Quasimodo, Collecte 
4. Seigneur Jésus-Christ,
tu es apparu vivant aux disciples.
Tu les as tirés de l’angoisse et de la crainte et conduits à la foi.
Nous te prions :
donne-nous la certitude de ta présence,
quand même nous ne te voyons pas,
et accorde-nous la foi,

toi qui, avec le Père et l’Esprit, vis et règnes,
un seul Dieu, d’éternité en éternité.

Assemblée : Amen

(Erneueerte Agende 1990, N° 105)

                                                          Quasimodo, Collecte 
5. Dieu, notre Père par Jésus-Christ,
ton Fils, et par sa résurrection,
nous sommes entrés dans une vie nouvelle.
Par le baptême, tu nous fais renaître
comme des petits-enfants.

Nous te prions :
accorde-nous ta parole et ton Esprit,
afin que par cette nourriture spirituelle,
nous grandissions à une foi adulte et forte.
Fais de nous tes vrais enfants et tes serviteurs,
dans la paix et dans la joie.

Par Jésus-Christ, le Ressuscité,
qui auprès de toi et de l’Esprit,
vit et règne un seul Dieu, aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

(Y.K. 2011)

                                                          Quasimodo, Collecte 
6. Seigneur de tous les mondes, Père de bonté,
tu as fait la paix avec le monde
par la mort et la résurrection de ton Fils.
Nous te prions :
donne nous l’assurance de surmonter le désespoir et la peur
par la joie pascale.

Par lui, notre Seigneur Jésus-Christ,
qui dans la communion du Père et du Fils,
vit et règne éternellement.

Assemblée : Amen

(Die Feier der evangelischen Messe, 2009)

                                                          Quasimodo, Collecte 
7. Seigneur Jésus,
tu es le premier des baptisés
par l’eau du Jourdain et l’Esprit descendu sur toi.
Par ta résurrection, tu es le premier-né d’entre les morts.
Accorde-nous que nous vivions
par la force de notre baptême.
Fais que nous ressuscitions avec toi
à travers ce sacrement
et que, purifiés de nos péchés,

nous te rendions la gloire qui t’est due, à toi,
et au Père et au Saint-Esprit,
maintenant et toujours et aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

(Y.K. 2011)

                                                          Quasimodo, Collecte 
8. Seigneur,
avant même que je fusse né, que j’aie entrepris quelque chose,
tu m’as gardé dans le ventre de ma mère,
tu as pris soin de moi, comme de ta créature,
avec grâce et de tout cœur,
et tu m’as gardé de façon merveilleuse.
Maintenant que je suis né sur cette terre,
que je vis, que je marche, que je me tiens, que j’agis
et que je te connais par ta parole,
ne me laisse pas aller à l’aventure,
mais garde-moi près de ta déclaration
que tu es mon maître depuis le sein de ma mère.
Car ta parole ne trompe ni ne fait défaut.
Je lui fais confiance, par elle je garde éveillée et je fortifie ma foi,
qui ne regarde pas les choses visibles et présentes,
mais qui attend dans l’espérance et dans la patience l
es choses invisibles.

Loué sois-tu, mon Seigneur et mon Dieu,
par Jésus-Christ, ton Fils bien-aimé,
qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit,
aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

(Martin Luther,
dans Gebete Martin Luthers,
1852, page 511)

(Claude Conedera et Yves Kéler 2012)