F. 1 | 45. 3ème dimanche après la TRINITE : Collecte

Thème :  L’appel qui sauve, Suivre Jésus


1.      Dieu,

protecteur de tous ceux qui espèrent en toi,
sans qui rien n’a de force ni de sainteté,
fais abonder sur ta miséricorde.
Régis et conduis-nous pour que ne perdions pas
les biens célestes à cause de l’amour des biens terrestres.

Par ton Fils, notre Sauveur Jésus-Christ,
auquel comme à toi, Père, et au Saint-Esprit
soit toute gloire éternellement.   

Assemblée : Amen

                   (Badische Agende 1962)


2.     Dieu tout-puissant et miséricordieux,

tu appelles tous les hommes.
Tu vas à la recherche de tous ceux qui se sont éloignés de toi.
Nous te prions :
interpelle-nous par ta Parole,
afin que nous te trouvions à nouveau,

par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui avec toi et le Saint-Esprit,
vit et règne, un seul Dieu, dans tous les siècles.

Assemblée : Amen

                   (Badische Agende 1987)

 

3.      Seigneur Dieu,

Tu ne veux pas que nous nous égarions.
Mets-nous sur le chemin qui conduit à toi,
le chemin de la paix et du salut,

par Jésus-Christ qui vient à notre recherche et nous précède, aujourd’hui, demain et dans tous les siècles.

Assemblée
: Amen

                   (Badische Agende 1987)


4.      Dieu miséricordieux,

par amour et par bonté tu cherches les hommes
qui se perdent sur le chemin de leur vie.
Nous te prions, aide-nous à utiliser les biens terrestres
de telle manière que nous ne perdions pas les célestes.
Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Sauveur,
qui avec l’Esprit et toi, Père, vit et règne éternellement.

Assemblée : Amen

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2010)


5.      Seigneur Jésus-Christ,

tu rassembles une Eglise sur la terre
et tu y fais prêcher la parole de la réconciliation.
Nous te prions :
envoie-nous ton Saint-Esprit,
pour que nous recevions ta bonne nouvelle dans nos cœurs,
et vivions ensemble comme des enfants du Père céleste.
A toi la gloire dans l’éternité.

Assemblée : Amen

                   (Erneuerte Agende 1990)

 

6.      Dieu aimant et miséricordieux,

tu portes tous les humains dans ton coeur  
et tu recherches ceux qui se sont égarés sur le mauvais chemin.
Ton Fils Jésus-Christ a accompli cette oeuvre par sa vie.
Fais que nous entendions sa parole, convertis-nous à toi et à ton amour.
 Nous te le demandons par Jésus-Christ, notre Seigneur,
auquel soit la gloire éternelle.  

Assemblée : Amen

                   (Liturgische Entwürfe für das Kirchenjahr 2009)


7.    O Dieu, que ton nom soit sanctifié.

Donne-nous dans ton Eglise des pasteurs et des maîtres fidèles
et qui craignent Dieu,
qui font connaître ton nom au monde,
qui annoncent que tu es plein de grâce et de miséricorde ;
Des maîtres qui proclament que,
pour l’amour de ton Fils,
qui a été crucifié et qui est mort pour nous,
tu veux nous pardonner nos péchés et nous donner la vie éternelle.

      Fais qu’ainsi tous les hommes mettent leur confiance dans ta grâce
et dans ta miséricorde,
et qu’ils t’invoquent, te louent et te rendent grâces.
Accorde-nous ton Saint-Esprit,
qu’il nous régisse et qu’il nous garde,
pour que nous ne retombions pas sous le pouvoir de Satan,
qui veut détruire ta parole, la foi et le vrai culte de Dieu. Amen.

      Par ce même Seigneur Jésus-Christ, ton Fils,
auquel, comme à toi, Père, et à l’Esprit saint,
soient honneur, louange et gloire,
pour les siècles des siècles.

      Assemblée  :  Amen.

               ( Martin Luther,
                dans Gebetbuch …Dr Martin Luthers, Berlin 1852,
                page 321, prière 543)

                                    3ème dimanche après la TRINITE :              Collecte

8.    O Dieu, que ton nom soit sanctifié.
Donne-nous dans ton Eglise des maîtres pieux
et qui craignent Dieu,
qui font connaître ton nom au monde,
qui annoncent que tu es plein de grâce et de miséricorde ;
Des maîtres qui proclament que,
Pour l’amour de ton Fils,
qui a été crucifié et qui est mort pour nous,
tu veux nous pardonner nos péchés et nous donner la vie éternelle.

      Fais qu’ainsi tous les hommes mettent leur confiance dans ta grâce
et dans ta miséricorde,
et qu’ils t’invoquent, te louent et te rendent grâces.
Accorde-nous ton Saint-Esprit,
qu’il nous régisse et qu’il nous garde,
pour que nous ne retombions pas sous le pouvoir de Satan,
qui veut détruire ta parole, la foi et le vrai culte de Dieu. Amen.

      Par ce même Seigneur Jésus-Christ, ton Fils,
auquel, comme à toi, Père, et à l’Esprit saint, 
soient honneur, louange et gloire,
pour les siècles des siècles.

      Assemblée  :  Amen. 

               ( Martin Luther,
                dans Gebetbuch …Dr Martin Luthers, Berlin 1852,
                page 321, prière 543)

9.   Seigneur, accorde-nous un esprit tel
que tout notre cœur soit tendu vers toi.
Délivre-nous des péchés passés,
garde-nous de ceux qui nous menacent,
protège-nous contre ceux de l’avenir.
Mets dans notre âme un esprit de
sagesse et d’intelligence,
de conseil et de force,
de connaissance et de piété,
Enseigne-nous sans cesse à chercher ta face.
toi qui, avec ton Fils Jésus-Christ et le Saint-Esprit,
partages la même gloire
d’éternité en éternité.

Assemblée : Amen.

                (Alcuin

                   dans AVEC DIEU Cent méditations journalières

                   Librairie Fischbacher, Paris, 278 pages,

                   sans date dans le livre

                   1920 (+ 1927) recueillies par Mme Jane Pannier)

10.   O notre Dieu,

auteur de toute concorde, de tout amour,

de toute bonne volonté,

adoucis nos cœurs sui durs et réchauffe nos âmes glacées,

afin qu’en vrais disciples de Jésus-Christ

nous puissions nous comprendre

et nous aimer les uns les autres.

Donne-nous la grâce de commencer dès ici-bas

cette vie éternelle en laquelle il n’y a plus ni querelles,

ni dissentiments,

mais où rayonnent la paix et l’amour mutuel

au nom de Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur,

qui, avec toi, Père, et le Saint-Esprit,

 vit et règne éternellement.

Assemblée : Amen.

                   Ludovicus Vives

                   Great souls at prayer

                   dans AVEC DIEU Cent méditations journalières

                   Librairie Fischbacher, Paris, 278 pages,

                    sans date dans le livre

                   1920 (+ 1927) recueillies par Mme Jane Pannier)

Claude Conedera et Yves Kéler 2009