Thème : Mémorial de la Cène

                                             7e Trinité, Collecte
1.      Seigneur notre Dieu,
toi qui crées et donnes toute chose bonne,
plante dans nos cœurs l’amour de ton nom,
fais pousser en nous une vraie piété.
Prends soin, dans ton grand amour,
de ce que tu as commencé en nous
et produis les oeuvres qui te soient agréables.
Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi et l’Esprit saint
d’éternité en éternité.

Assemblée :  Amen

                   (Badische Agende 1962)

2.      Seigneur, Père céleste,
prends notre corps et notre âme
afin qu’ils t’appartiennent
et que ta grâce grandisse en nous.
Fais que ta volonté nous gouverne
et non pas notre propre pensée.
Nous te prions par celui que tu as envoyé,
ton Fils obéissant,
auquel comme à toi et à l’Esprit
soient honneur et gloire dans tous les siècles.

Assemblée  :    Amen.

                   (Badische Agende 1962
                     Die Feier der evangelischen Messe 2010)

de toi vient le pain de la terre et le pain vivant du ciel.
Dans ton amour,
tu rassasies les hommes avec le pain terrestre
et tu les appelles à la Cène de ton Fils bien-aimé,
pour qu’ils obtiennent le salut éternel.
Nous te prions :
que tous les invités à ta table deviennent
des messagers de ton amour.
A toi la gloire pour l’éternité.

Assemblée  :    Amen.

                   (Badische Agende 1987)

4.      Seigneur, notre Dieu,
tu as préparé des trésors invisibles pour tous ceux qui t’aiment.
Fais que nos cœurs te désirent,
et que nous t’aimions par-dessus toute chose.
Ainsi nous découvrirons
que tu accomplis merveilleusement tes promesses.     

Par Jésus, le Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit
aux siècles des siècles.

Assemblée  :    Amen.

                     (Die Feier der evangelischen Messe 2010)
                   

5.      Seigneur, notre Dieu,
toi qui sauves des manques et de la misère,
de toi viens le pain de la terre et le pain vivant du ciel.
Fais que nous recevions tes dons avec reconnaissance
et les partagions avec tous ceux qui ont besoin de ton aide.

Par Jésus-Christ, notre Sauveur,
qui toi, Père et le Saint-Esprit,
vit et règnes dans tous les siècles.

Assemblée  :    Amen.

                   (Erneuerte Agende 1990)


6.      Seigneur Jésus-Christ,
tu as vu la faim des hommes
et tu leur as multiplié le pain,
afin qu’ils soient rassasiés.

Aujourd’hui nous te prions :
donne-nous le pain de chaque jour,
et aussi le pain spirituel,
dont nous avons besoin pour la vie éternelle.

Toi qui, avec le Père et le Saint-Esprit,
vis et règnes aux siècles des siècles.

Assemblée  :    Amen.

                   (Homiletische Monatshefte 1993)

7e Trinité, Collecte Prière 7.      Seigneur Jésus, tu viens à nous à travers ta parole et dans le sacrement de ta table. Avec nos frères et nos sœurs, nous partageons le pain de ton corps et le vin de ton sang.   Nous t’en prions : conserve-nous sans cesse ces deux trésors de la Parole et de la Cène, afin que nous soyons en tout temps en communion avec toi et avec l’Eglise,  et qu’ainsi édifiés, nous formions une communauté à ta gloire   Bénis pour nous ta parole, afin qu’elle soit la source de la connaissance du salut et qu’elle confirme à nos cœurs que tu es le Sauveur et le Seigneur,   Toi qui vis et règnes pour les siècles des siècle.   Assemblée : Amen.                      (Yves Kéler, 14.7.2013 Draguignan)

Claude Conedera et Yves Kéler 2013