1.  Seigneur Dieu,
notre vie ne doit pas s’achever comme une eau
qui se perd dans les sables.
Tu nous donnes pour avenir ton éternité,
nous devons être comme ceux qui font un songe
et que tu ramènes.
Donne-nous dès ici-bas cette joie,
ainsi que la vision du but que tu nous as fixé.
Ouvre nos yeux et nos intelligences à ta parole,
afin que ta promesse qu’elle contient
prenne place en nos cœurs. Amen.

(Finale de collecte :
Toi qui avec ton Fils Jésus-Christ et le Saint-Esprit
es le maître du temps et de l’éternité.
Assemblée : Amen. )

                  (Homiletische Monatshefte 1989)

2. Dieu, notre Père,
les chemins sur lesquels tu marches avec nous
nous sont souvent inconnus,
et nous n’en comprenons pas la direction.
Mais notre confiance en toi subsiste.
Tu connais nos douleurs et notre incompréhension.
C’est pourquoi nous plaçons devant toi
tout ce qui nous trouble.
Console-nous par ta parole,
place-la fermement en nos cœurs.
Rends-nous sûrs de ton amour,
afin que nous poursuivions la route que tu nous as tracée,
jusqu’au jour où tu nous rappelleras à toi. Amen. 

(Finale de collecte :
par Jésus-Christ, notre Seigneur,
dans la communion du Saint-Esprit,
pour les siècles des siècles.
Assemblée : Amen.)

                  (Homiletische Monatshefte 1991)

3. Dieu bon, 
par Jésus-Christ tu nous as appelés
à une espérance vivante.
Nous t’en prions :
fortifie nos cœurs dans la certitude
que tu es toujours avec nous.
Rends-nous joyeux par l’assurance
que tu viens à notre aide.
Ouvre pour nous ta parole,
afin qu’en elle nous trouvions la source
de cette certitude,
et que nous puissions ainsi vivre avec courage
et espérance dans ce monde difficile
et douloureux. Amen.

(Finale de collecte :
Accorde-nous cela, ô Dieu, par Jésus-Christ,
ton Fils, notre Seigneur,
Auquel comme à toi, Père, et au Saint-Esprit
Soient honneur, louange et gloire,
Aux siècles des siècles.
Assemblée : Amen.)

                  (Homiletische Monatshefte 1990)