P. 1 | 2 . 35 . JUBILATE, 3e après Pâques

Thème : la nouvelle création

Prière 1 : Prière diaconale

A dire par un Pasteur ou officiant, avec un diacre,
par exemple un laïc, avec répons de l’assemblée

Pasteur : Invoquons le Seigneur, notre Dieu,
qui nous a promis l’aide en tout temps.

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté),
ou : Seigneur, exauce-nous.

Diacre (il peut y en avoir plusieurs) :

1. Diacre
Pour notre terre,
que Dieu a créée avec tout ce qui l’habite,
afin qu’il la garde comme la demeure de ses créatures
et qu’il la protège du mauvais usage et de la destruction,
prions le Seigneur :

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté)

2. Diacre
Pour l’humanité violentée et souffrante,
pour le rachat et le salut de laquelle
le Christ est devenu homme,
pour que la paix de Dieu surpasse les conflits
et qu’elle crée la communion entre les peuples,
prions le Seigneur :

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté)

3. Diacre
Pour toute la chrétienté sur la terre,
que l’Esprit de Dieu a appelée
au témoignage et au service,
pour qu’elle confesse avec courage sa foi
et se tourne vers ceux qui on ont besoin d’amour
et d’espérance.
prions le Seigneur :

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté)

Pasteur ou officiant

Béni sois-tu, Dieu d’éternité,
le Père, le Fils, le Saint-Esprit,
aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.


Prière 2

Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’ assemblée

1. Dieu, qui es Dieu d’éternité en éternité,
notre temps est entre tes mains.
Et tu prépares nos routes selon ton plan.
Nous te prions :

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté)

2. Dieu de lumière et de pitié,
tu brises l’obscurité, tu redresses ce qui faible,
et tu donnes des forces nouvelles aux désespérés.
Nous te prions :

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté)

1. Jésus, le Christ, crucifié et ressuscité,
tu réunis ce qui a été déchiré,
tu pardonnes la faute que nous confessons,
et tu donnes un nouveau commencement.
Nous te prions :

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté)

2. Esprit de Dieu, souffle de vie,
tu rends les forces aux fatigués,
tu consoles les attristés,
et tu nous conduis dans toute la vérité.
Nous te prions :

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté)

1. Saint-Esprit, source de la paix,
tu nous mènes sur les chemins nouveaux de ta justice,
et en toi nous avons espoir pour le monde.
Nous te prions :

Assemblée : Kyrie eleison (dit ou chanté)

2. Béni sois-tu, Dieu d’éternité,
le Père, le Fils, le Saint-Esprit,
aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

(Badische Agende 1983,
Ausformung von Teil A, p 44)


Prière 3 : Intercession

Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

Dieu éternel, tu as ressuscité Jésus d’entre les morts.
Dans la confiance en lui, nous t’invoquons :

Que ton Eglise témoigne de sa foi en la victoire
de ton fils dans le monde entier.
Que nos communautés et nos paroisses soient des lieux
où l’on ressente la présence du Vivant.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous !….

Nous te prions pour les hommes et les femmes
qui s’investissent dans le combat contre la faim et la maladie,
pour tous ceux qui agissent pour la réconciliation et la justice.
Bénis leur effort et leur aspiration.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous !….

Nous te prions pour ce monde que tu as créé ;
fais que nous utilisions avec respect tout ce que nous as confié:
les dons de la nature, les découvertes de la technique et notre santé.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous !….….

Nous te prions pour ceux qui ne trouvent aucun sens à leur vie ;
pour ceux qui fuient dans le surmenage ou l’ivresse.
Fais qu’ils ne se détruisent pas, mais fassent l’expérience
que tu tiens leur vie entre tes mains.
Nous prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous !….

Nous te prions pour nos défunts.
Conduis–les dans ta gloire
et accomplis-nous un jour dans la lumière pascale.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous !….

O Dieu, écoute-nous et remplis-nous de la joie des rachetés,
par Jésus Christ, notre Seigneur.

Assemblée : Amen.

(Claude Conedera
Die Feier der evangelischen Messe 2009)


Texte original

Ewiger Gott, du hast Jesus von den Toten auferweckt.
Im Vertrauen auf Ihn rufen wir zu dir:

Lass deine Kirche in aller Welt
den Sieg deines Sohnes glaubwürdig bezeugen.
Mache unsere Gemeinden und Gemeinschaften
zu Orten, an denen Sein Leben erfahrbar wird.
Wir rufen dich an: Gemeinde : Herre Gott, erbarme dich !

Wir bitten für die Männer und Frauen,
die sich einsetzen im Kampf gegen Hunger und Krankheit;
für alle, die sich mühen um Versöhnung und Gerechtigkeit.
Schenke ihrem Suchen und Streben deinen Segen.
Wir rufen dich an: Gemeinde : Herre Gott, erbarme dich !

Wir bitten für diese Erde, die du geschaffen hast;
lass uns in Ehrfurcht umgehen,
mit dem was du uns anvertraust:
mit den Gaben der Natur, den Errungenschaften
der Technik und unserer Gesundheit.
Wir rufen dich an: Gemeinde : Herre Gott, erbarme dich !

Wir bitten für alle, die in ihrem Leben keinen Sinn finden;
die sich flüchten in Betriebsamkeit oder Rausch.
Gib, dass sie nicht zerbrechen, sondern erfahren,
dass du auch sie in deinen Händen hältst.
Wir rufen dich an: Gemeinde : Herre Gott, erbarme dich !

Wir beten für unsere Verstorbenen;
führe sie in deine Herrlichkeit
und vollende uns einst mit Ihnen in deinem
österlichen Licht.
Wir rufen dich an: Gemeinde : Herre Gott, erbarme dich !

Höre uns, o Gott, und erfülle uns mit der Freude
deiner Erlösten durch Christus, unseren Herrn.
Gemeinde : Amen.
(Feier der evangelischen Messe 2009)

Claude Conedera et Yves Kéler 2013