C.25. REMINISCERE = 2e Carême : Psaume antiphoné

C.25. REMINISCERE = 2ème dans le Carême: Psaume antiphoné

Reminiscere                                          Thème :
( Souviens-toi de ta compassion )           Livré aux hommes
Deuxième dimanche dans le carême

Reminiscere miserationum tuarum, Domine,
et misericordiarum tuarum, quia e saeculo sunt.  Ps 25/6 ;
Souviens-toi de ta compassion, Seigneur,
et de ta miséricorde, car elles sont de tout  temps.

                  Premier Psaume                     Les trois plans
 
                 PSAUME 25 / 6-14                Trad TOB modifiée

Antienne 1 : Psaume 25/6 :    Seigneur, souviens-toi de ta tendresse
                                                    et de ta fidélité que tu as montrées
                                                    depuis toujours !
Antienne 2 : Psaume 33/20 :  Notre âme espère dans le Seigneur,
                                                    il est notre aide et notre bouclier.
Antienne 3 : Jean 3/17 :        Dieu n’a pas envoyé son fils pour qu’il juge
                                                    le monde, mais pour que le monde
                                                    soit sauvé par lui.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

6    I      Seigneur, souviens-toi de ta tendresse
                             et de ta fidélité
             Que tu as montrées depuis toujours !
7    II     Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse,
                             ni de mes fautes ;
      I      Souviens-toi de moi dans ta fidélité,
             À cause de ta bonté, Seigneur.
8    II     Le Seigneur est si bon et si droit
             Qu’il montre le chemin aux pécheurs.
9    I      Il fait cheminer les humbles vers la justice,
             Il enseigne aux humbles son chemin.
10  II    Toutes les routes du Seigneur sont fidélité et vérité,
             Pour ceux qui observent les clauses de son alliance.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

11   I     Pour l’honneur de ton nom, Seigneur,
             Pardonne ma faute qui est si grande !
12   II    Un homme craint-il le Seigneur ?
             Celui-ci lui montre quel chemin il doit choisir.
13   I     Il passe des nuits heureuses,
             Et sa race possédera la terre.
14   II    Le Seigneur se confie à ceux qui le craignent,
             En leur faisant connaître son alliance.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

Gloria patri

Ant 1    Ant 2    Ant 3

                                       ****

Reminiscere                                          Thème :
( Souviens-toi de ta compassion )           Livré aux hommes
Deuxième dimanche dans le carême

                  Deuxième Psaume                  Plan ECAAL-ERAL

       PSAUME 10 / 4 + 11-14 + 17-18        Trad Segond 1949

Antienne 1 : Psaume 25/6  :   Souviens-toi de ta miséricorde et de ta bonté,
                                                    ô Eternel, car elles sont de tout temps. 
Antienne 2 : Psaume 10/12 :  Lève-toi, Eternel, ô Dieu, lève ta main,
                                                    n’oublie pas les malheureux.
Antienne 3 : Luc 1/54 :           Dieu s’est souvenu de sa miséricorde
                                                    comme il l’avait dit à nos pères.

Ant 1     Ant  2    Ant  3

4     I     Le méchant dit avec arrogance : il ne punit pas !
       II   Il n’y a point de Dieu ! Voilà ce qu’il pense.
11   I     Il dit en son cœur : Dieu oublie,
       II   Il cache sa face, il ne regarde jamais !
12   I     Lève-toi, Eternel, ô Dieu, lève ta main,
       II   N’oublie pas les malheureux !
13   I     Pourquoi le méchant méprise-t-il Dieu ?
       II   Pourquoi dit-il en son cœur : Tu ne punis pas ?

Ant 1     Ant  2    Ant  3
    
14   I     Tu regardes cependant, car tu vois la peine
                             et la souffrance,
       II   Pour prendre en main la cause du pauvre.
       I    C’est à toi que s’abandonne le malheureux,
       II   C’est toi qui viens en aide à l’orphelin.
17   I     Tu entends la voix de ceux qui souffrent, ô Eternel ,
       II   Tu affermis leur cœur, tu prêtes l’oreille
18   I     Pour rendre justice à l’orphelin et à l’opprimé,
       I    Et faire qu’un prince, mortel et tiré de la terre,
                             cesse d’inspirer l’effroi !

Ant 1     Ant  2   Ant  3

Gloria patri

Ant 1     Ant  2   Ant  3