C.45. 1er TRINITE (2e Pentecôte) : Psaume antiphoné

C.45.  1er Dim après la  TRINITE (2ème Pentecôte) : Psaume antiphoné

Premier dimanche après la Trinité        Thème : Apôtres 
                                                                              et Prophètes

                         Premier Psaume               Plan ECAAL-ERAL

                        PSAUME 34 / 2-15                 Trad  TOB

Antienne 1 : Psaume 34/9a : Voyez et appréciez combien le Seigneur 
                                                est bon !
Antienne 2 : Psaume 34/2   : Je bénirai le Seigneur en tout temps, 
                                                sa louange sans cesse à la bouche.
Antienne 3 : I Pierre 2/2c+3 : Grandissez vers le salut, si vous avez goûté 
                                                que le Seigneur est bon.

Ant 1    Ant  2    Ant  3

2     I   Je bénirai le Seigneur en tout temps,
                    sa louange sans cesse à la bouche.
3     II  Je suis fier du Seigneur : que les humbles
                    se réjouissent en m’écoutant :
4     I   Magnifiez avec moi le Seigneur,
       II  Exaltons ensemble son nom !
5     I   J’ai cherché le Seigneur, et il m’a répondu,
       II  Il m’a délivré de toutes mes terreurs.
6     I   Ceux qui ont regardé vers lui sont radieux,
       II  Et leur visage n’a plus à rougir.
7     I   Un malheureux a appelé :
       II  Le Seigneur a entendu et l’a sauvé de toutes
                    ses détresses.

Ant 1    Ant  2    Ant  3

8     I   L’ange du Seigneur campe autour de ceux qui le craignent,
                    et il les délivre.
3     II  Voyez et appréciez combien le Seigneur est bon :
           Heureux l’homme dont il est le refuge.
10   I   Craignez le Seigneur, vous qu’il a consacrés,
       II  Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
11   I   Les lions connaissent le besoin et la faim,
       II  Mais rien ne manque à ceux qui cherchent le Seigneur.
                                                           
Ant 1    Ant  2    Ant  3

12   I   Fils, venez m’écouter ! Je vous enseignerai la crainte
                   du Seigneur.
13   II  Quelqu’un aime-t-il la vie, veut-il voir des jours heureux ?
14   I   Garde ta langue du mal et tes lèvres des médisances.
15   II  Evite le mal, agis bien, recherche la paix et poursuis-la !

Ant 1    Ant  2    Ant  3 

Gloria  Patri

Ant 1    Ant  2    Ant  3

                                          *******

1er  Trinité                                                        Thème : Apôtres
                                                                                        et Prophètes

                            Deuxième Psaume                  Plan Luth + Bad Ag

                              PSAUME 13 / 2-6                  Trad Segond 1949

Antienne 1 : Psaume 13/2 :        Jusqu’à quand, Eternel, m’oublieras-tu
                                                         sans cesse ?
Antienne 2 : Psaume 19/8 :        La loi de l’Eternel est parfaite,
                                                         elle restaure l’âme.
Antienne 3 : Apocalypse 19/7  :   Réjouissons-nous et soyons dans
                                                         l’allégresse, et donnons gloire à
                                                         notre Dieu tout-puissant !
Antienne 4 : I Jean 4/16b  :        Celui qui demeure dans l’amour demeure
                                                         en Dieu, et Dieu demeure en lui.

Ant 1    Ant  2    Ant 3    Ant  4

2    I    Jusqu’à quand, Eternel, m’oublieras-tu sans cesse ?
           Jusqu’à quand me cacheras-tu ta face ?
3    II   Jusqu’à quand aurai-je des soucis dans mon âme,
           Et chaque jour des chagrins dans mon cœur ?
4    I    Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu !
      II   Donne à mes yeux la clarté,
      I    Afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort,
5    II    Afin que mon ennemi ne dise pas :  » Je l’ai vaincu « ,
           Et que mes ennemis ne se réjouissent pas, si je chancelle.
6    I    Moi, j’ai confiance en ta bonté,
           J’ai de l’allégresse dans le cœur, à cause de ton salut.
      II   Je chante à l’Eternel, car il m’a fait du bien. 

Ant 1    Ant  2    Ant 3    Ant  4

Gloria Patri

Ant 1    Ant  2    Ant 3    Ant  4

                                           ********

1er Trinité                                                      Thème : Apôtres
                                                                                     et prophètes

                          Troisième Psaume                   Plan ECAAL-ERAL
  
                           PSAUME 81 / 2-14               Trad Segond 1949 et       
                                                                         Bible du Centenaire

Antienne 1 : Psaume 81/9 : Ecoute, mon peuple, que je t’avertisse,
                                                Israël, puisses-tu m’écouter ! 
Antienne 2 : Psaume 19/9 : Les commandements de l’Eternel sont purs,
                                                ils éclairent les yeux.
Antienne 3 : Luc 10/16 :      Jésus dit :  » Celui qui vous écoute, m’écoute.
                                                Celui qui vous rejette, me rejette. « 

Ant 1    Ant  2    Ant  3

2    I    Chantez avec allégresse à Dieu, notre force !
           Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !
3    II   Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin,
           La harpe mélodieuse et le luth !
4    I    Sonnez de la trompette à la nouvelle lune,
           A la pleine lune, au jour de notre fête !
5    II   Car c’est une loi pour Israël,
           Une ordonnance du Dieu de Jacob,
6         Il en fit un statut pour Joseph.

Ant 1    Ant  2    Ant  3

      I    Quand Israël sortit du pays d’Egypte,
           Il entendit une voix qu’il ne connaissait pas :
7    II    » J’ai déchargé le fardeau de ton épaule,
           Et tes mains ont pu lâcher la corbeille.
8    I    Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré,
      II   Je t’ai répondu depuis la retraite du tonnerre.
           Je t’ai éprouvé près des eaux de Mériba.
9    I    Ecoute, mon peuple, que je t’avertisse !
           Israël, puisses-tu m’écouter !
10  II   Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu étranger !
           Ne te prosterne pas devant le dieu d’un autre peuple !
11  I    Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait monter du pays
               d’Egypte :
      II   Ouvre ta bouche, et je la remplirai ! « 

Ant 1    Ant  2    Ant  3

12  I     » Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix,
           Israël ne m’a pas obéi
13  II   Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur,
           Et ils ont suivi leurs propres conseils.
14  I    Oh ! si mon peuple m’écoutait, 
           Si Israël marchait dans mes voies !
15  II   En un instant je confondrais leurs ennemis,
           Je tournerais ma main contre leurs adversaires.
16  I    Ceux qui haïssent l’Eternel le flatteraient,
           Et le bonheur d’Israël durerait toujours.
17  II   Je le nourrirais du meilleur froment,
           Et je le rassasierais du miel du rocher. « 

Ant 1    Ant  2    Ant  3

Gloria Patri

Ant 1    Ant  2    Ant  3

                                           ********

1er Trinité                                                     Thème : Apôtres 
                                                                                     et Prophètes

                             Quatrième Psaume                                Plan Bad Ag

         PSAUME 119 / 133 + 151 + 154 + 174 + 175             Trad TOB

Antienne 1 : Psaume 19/8       : La loi du Seigneur est parfaite,
                                                       elle rassasie l’âme.
Antienne 2 : Psaume 119/135 : Fais luire ta face sur ton serviteur,
                                                       et enseigne-moi ta loi.
Antienne 3 : Romains 7/12      : La loi de Dieu est sainte et
                                                       commandement saint, juste
                                                       et bon.

Ant 1    Ant  2    Ant  3

133   I    Affermis-moi par tes ordres
              Et ne laisse aucun mal me dominer.
151   II   Toi, Seigneur, tu es proche,
              Et tous tes commandements sont la vérité.
154   I    Soutiens ma cause et défends-moi,
              Par tes ordres fais-moi revivre.
174   II   De toi, Seigneur, je cherche le salut :
              Ta loi fait mes délices.
175   I    Que je puisse vivre pour te louer :
        II   Alors tes décisions me viendront en aide !

Ant 1    Ant 2    Ant  3

Gloria Patri

Ant 1    Ant 2    Ant 3

(Claude Conedera et Yves Kéler)