C.75. REFORMATION, Conf. d’Augsbg 25 juin, Conf. réformées : Ps. antiph.

C.75. REFORMATION, Confession d’Augsbourg 25 juin, Confessions réformées:   Psaume antiphoné

Réformation (Confession d’Augsbourg 25 juin,
                       Confessions de foi réformées
)

                   PSAUME 46 / 2-12                                   Les 3 Plans
                                                                                Trad Segond 1949

Antienne 1 : Psaume 46, v.8 = 12, intercalé 4 fois, selon proposition
                                              Bible du Centenaire :        
                                              L’Eternel des armées est avec nous,
                                              Le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.
Antienne 2 : Psaume 46/2 :   Dieu est pour nous un refuge et un appui,
                                              un secours qui ne manque jamais
                                              dans la détresse.
Antienne 3 :  Romains 8/37 : En toute chose, nous sommes plus que
                                               vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Ant 2     Ant 3

8     I+II    L’Eternel des armées est avec nous,
                Le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.

2     I        Dieu est pour nous un refuge et un appui,
       II       Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.     
3     I        C’est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée,
       II       Et que les montagnes chancellent au cœur des mers,
4     I        Quand les flots de la mer mugissent, écument,
       II       Se soulèvent jusqu’à faire trembler les montagnes.

8     I+II    L’Eternel des armées est avec nous,
                Le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.       

5     I        Mais iI est un fleuve dont les bras réjouissent la cité de Dieu,
       II       La sainte demeure du Très-Haut.
6     I        Dieu est au milieu d’elle :  elle n’est pas ébranlée,
       II       Dieu la secourt dès l’aube du matin.
7     I        Des nations ont grondé, des royaumes se sont ébranlés :
       II       Il a donné de la voix, et la terre a fondu !

8     I+II    L’Eternel des armées est avec nous,
                Le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.

9     I        Venez, contemplez les œuvres de l’Eternel,
       II       Les ravages qu’il a opérés sur la terre.
10   I        C’est lui qui fait cesser les combats jusqu’au bout de la terre ;
       II       Il a brisé l’arc, il a rompu la lance, il a brûlé au feu les chars de guerre !
11   I        Arrêtez, et sachez que je suis Dieu !
       II       Je domine sur les nations, je domine sur la terre !

12   I+II    L’Eternel des armées est avec nous,
                 Le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.

Ant 2   Ant 3      Gloria Patri     Ant 2    Ant 3

Pas de 2eme psaume pour cette fête

Claude Conedera et Yves Kéler 2007