M. 01 : VENEZ, DIEU VOUS APPELLE , Psaume 34 (trad)

MARIAGE
PSAUME 34/12-23

                     VENEZ, DIEU VOUS APPELLE
              ( Komm her mit Fleiss zu schauen )

                Mélodie:  Aus meines Herzens Grunde
                              Zeuch ein zu deinen Toren

  
                                                               Psaume 34
1. Venez, Dieu vous appelle,
    Venez, il veut bâtir
    Maison ferme et fidèle
    A ceux qu’il veut bénir !
    Qui veut voir des beaux jours,                 v . 12 
    En fasse la prière,
    Car Dieu, qui veut lui plaire,
    L’exauce avec amour.

2. Oui, rien ne peut mieux plaire
    A Dieu et Jésus-Christ,
    Que de fonder sur terre
    Un couple heureux, uni
    Pour la vie par l’amour,
    Un homme et une femme,
    Deux cœurs et une flamme
    Qui brûle au long des jours !

3. A tous ceux qui l’appellent                      v. 16
    Et marchent dans la foi,
    Dieu dit : « Je me rappelle,
    Je ne vous oublie pas ! »
    Confiez-lui vos douleurs,                         v.18-20
    Les maux qui vous déchirent,
    Ce que vos cœurs désirent :
    Il est le Dieu Sauveur !

4. Il ordonne à ses anges                           Ps 91/12
    De garder vos chemins ;
    Lui Dieu, Dieu des louanges,
    Vous prendra par la main.
    Il chasse l’Ennemi,                                 v.17
    Se place à votre droite,
    Et sur la route étroite,
    Vous guide sans soucis.

5. Il veut que les siens sentent                    v.23
    L’amour de leur Seigneur,
    Que sa force est présente
    Malgré la crainte au cœur.
    Tenez-vous près de Dieu,
    Marchez bien sur sa route,
    N’ayez ni peur, ni doute,
    Sur terre et dans les cieux !

              Texte              Kommt her, mit Fleiss zu schauen
                                    1,3-5 Cornelius Becker, Ps 34 (1561-1604)
                                    revidiert von Otto Riethmuller: str 1,4,5
                                    str 2  Königsberg 1594
                                    frs: yves Kéler 18.2.2008

              Mélodie :         Aus meines Herzens Grunde
                                    Hamburg 1598, 1627, 1854
                                    RA 220, EG 443

                       ou         Zeuch ein zu deinen Toren
                                    Johann Crüger 1653
                                    RA 134, EG 133